Tonika - Аз и моето момиче
Странно нежна е тревата - топъл жив килим.
Да затворим ний очите и да помълчим.
Аз на твоето рамо склоних глава,
ти кажи ми "Обичам" но без слова. Тихо в мрака ще се срещнат нашите ръце,
ще докосна само с устни твоето лице,
и ще слязат тогава звездите в нас,
нека всичко кажем без звук и глас. Припев:
Тази нощ, тази нощ,Tonika - Аз и моето момиче - http://ru.motolyrics.com/tonika/az-i-moeto-momiche-lyrics-english-translation.html
само наша наша тя е
ще я помним ний до края. (х2) Аз рисувам с устните, мен рисуваш ти
от любов тревите светлина трепти.
Светлина край нас трепти, праща я любов
да, да светлина, да, да, от любов. Пазят ли тревите още нашите следи
има ли звезди в очите, както и преди.
Все така те докосвам аз без слова,
все така те обичам, помни това. Припев:
Tonika - Me and my girl (Английский перевод)
The grass is strangely soft like live warm carpet.
Let's close eyes an stay silent.
I put my hend on your shoulder
You just tell me "I love you" without words.
Silent in the darkness our hearts shall meet,
I shall touch your face with my lips
And then the stars shall come down inside us.
Let all we say without sound and voice:
Refrain:
This night, this night
Is only ours.
We will remember it till the end. (x2)
I draw with lips, You draw me.Tonika - Аз и моето момиче - http://ru.motolyrics.com/tonika/az-i-moeto-momiche-lyrics-english-translation.html
From love the crass in light waver.
Light wavers around us, the love sends it.
Yes, yes, light, yes, yes, of love.
Do the grass still keep our footprint?
Is there in the eyes stars as before?
I still touch you without words.
I still love you, remember this!
Refrain:
This night, this night
Is only ours.
We will remember it till the end. (x2)