Toni Storaro - Ако една звезда си
Проклинах си живота,
вървях назад, а не напред..
И падах от високо,
но не преставах да търся теб..
Сега пред мене ти стоиш..
Не вярвам на очите си..
Наяве ли те имам
или си само сън? .. Ако една звезда си,
която носи любов и светлина,
не си отивай, недей, не ме оставяй,
ще се изгубя пак без любовта! Но ако само сън си - сън остани си,
недей, не ме буди..
А погали ме и нежно целуни ме
да съм щастлив поне в съня. Проклинах си съдбата,Toni Storaro - Ако една звезда си - http://ru.motolyrics.com/toni-storaro/ako-edna-zvezda-si-lyrics-hungarian-translation.html
обречен бях на самота..
Но вярваше душата,
че теб те има, там по света..
Сега пред мене ти стоиш
и вярвам на сърцето си..
Напълни го с любов,
с любов и светлина. Ако една звезда си,
която носи любов и светлина,
не си отивай, недей, не ме оставяй,
ще се изгубя пак без любовта! Но ако само сън си - сън остани си,
недей, не ме буди..
А погали ме и нежно целуни ме
да съм щастлив поне в съня.
Toni Storaro - Ha egy csillag vagy (Венгерский перевод)
Elátkoztam saját életem,
Hátrafelé haladok, nem pedig előre.
Lehullok a magasból,
De csak téged kereslek,
Most előttem állsz,
Nem hiszek a szememnek!
Tényleg megmutatod magad nekem,
Vagy ez csak egy álom?
Ha egy csillag vagy,
Mely egyesíti a szerelmet és a fényt,
Akkor ne menj, ne hagyj el,
Mert eltévedek szerelem nélkül!
De ha csak egy álom vagy - egy álomban vagyok,
Hát ne ébressz fel.
Simogass szelíden és csókolj meg,
Hogy legalább álmomban boldog legyek.
Sorsom átkozott,Toni Storaro - Ако една звезда си - http://ru.motolyrics.com/toni-storaro/ako-edna-zvezda-si-lyrics-hungarian-translation.html
Magányra vagyok ítélve.
De lelkem mindvégig hitte,
Hogy valahol odakinn élsz a világban.
Most előttem állsz,
És hiszek abban, mit szívem súg.
Áraszt ki a szerelmet,
A szerelmet és a fényt!
Ha egy csillag vagy,
Mely egyesíti a szerelmet és a fényt,
Akkor ne menj, ne hagyj el,
Mert eltévedek szerelem nélkül!
De ha csak egy álom vagy - egy álomban vagyok,
Hát ne ébressz fel.
Simogass szelíden és csókolj meg,
Hogy legalább álmomban boldog legyek.