Toni Storaro - Ако една звезда си
Проклинах си живота,
вървях назад, а не напред..
И падах от високо,
но не преставах да търся теб..
Сега пред мене ти стоиш..
Не вярвам на очите си..
Наяве ли те имам
или си само сън? .. Ако една звезда си,
която носи любов и светлина,
не си отивай, недей, не ме оставяй,
ще се изгубя пак без любовта! Но ако само сън си - сън остани си,
недей, не ме буди..
А погали ме и нежно целуни ме
да съм щастлив поне в съня. Проклинах си съдбата,Toni Storaro - Ако една звезда си - http://ru.motolyrics.com/toni-storaro/ako-edna-zvezda-si-lyrics-bosnian-translation.html
обречен бях на самота..
Но вярваше душата,
че теб те има, там по света..
Сега пред мене ти стоиш
и вярвам на сърцето си..
Напълни го с любов,
с любов и светлина. Ако една звезда си,
която носи любов и светлина,
не си отивай, недей, не ме оставяй,
ще се изгубя пак без любовта! Но ако само сън си - сън остани си,
недей, не ме буди..
А погали ме и нежно целуни ме
да съм щастлив поне в съня.
Toni Storaro - Ako jedna zvijezda si (Боснийский перевод)
Proklinjem svoj život
Hodam nazad,nikad napred
I padam sa visine
Ali i dalje te tražim
Sada stojiš ispred mene
Ja nevjerujem svojim očima
Da li te stvarno imam
Ili si samo san
Ako jedna zvijezda si
Koja donosi ljubav i svjetlost
Ne idi,ne napuštaj me
Biću izgubljen ponovo bez ljubavi
No ako samo san si-nezaboravljeni san
Nemoj,nemoj me činiti ovakvog
Čuvaj me i poljubi me nježno
Da budem sretan bar u snu
Proklinjem svoju sudbinuToni Storaro - Ако една звезда си - http://ru.motolyrics.com/toni-storaro/ako-edna-zvezda-si-lyrics-bosnian-translation.html
Osudjen sam na samoću
Ali moja duša vjeruje
Da ti postojiš,isto ovdje u svjetu
Sada stojiš ispred mene
I ja vjerujem svom srcu
U ljubavi
S ljubavlju i svjetlu
Ako jedna zvijezda si
Koja donosi ljubav i svjetlost
Ne idi,ne napuštaj me
Biću izgubljen ponovo bez ljubavi
No ako samo san si-nezaboravljeni san
Nemoj,nemoj me činiti ovakvog
Čuvaj me i poljubi me nježno
Da budem sretan bar u snu