Tomislav Ivčić - Crna ženo
Zbog tebe bi plava mora umirila valove
zbog tebe bi livade rosne u cvijeću procvale
zbog tebe bih od plavih dubina
kupio sjajne bisere
kad bi me tvoje usne ljubile Ref. 2x
Srcu mome tiha patnjaTomislav Ivčić - Crna ženo - http://ru.motolyrics.com/tomislav-ivcic/crna-zeno-lyrics-russian-translation.html
oku mome radosti sjaj
crna zeno najljepša si, znaj Zbog tebe bih na meku travu spustio zvijezdice
zbog tebe bih na cvjetove male dozvao leptire
nek u radosti i sreći provedemo samo dan
neka tugu zamijeni divan san Ref. 2x
Tomislav Ivčić - Мрачная женщина (Русский перевод)
Ради тебя синее море укротило бы волны,
ради тебя луга росистые цветами б расцвели.
Ради тебя я с глубин синего моря
достал бы сверкающие жемчужины,
если меня твои губы поцеловали бы.
ПРИПЕВ: 2х
Сердцу моему - тихая мука,Tomislav Ivčić - Crna ženo - http://ru.motolyrics.com/tomislav-ivcic/crna-zeno-lyrics-russian-translation.html
моим очам - радости свет,
мрачная женщина, ты - прекрасней всех, знай.
Ради тебя я на мягкую траву снял бы с неба звёзды,
ради тебя я на цветочки позвал бы бабочек.
Давай в радости и счастье проведём лишь день,
и пусть сменится дивным сном тоска-печаль.
Припев: 2х