Toma Zdravković - Ti si proleće mog života
Sva proleća moja prošla su već davno
prekrila ih jesen velom svog sivila
ti si moje zadnje proleće života
koje mi je sudba kasno poklonila Ref. 2x
Sudba je zadnju lastu
donela u moj svet
ja ispijam času srećeToma Zdravković - Ti si proleće mog života - http://ru.motolyrics.com/toma-zdravkovic/ti-si-prolece-mog-zivota-lyrics-spanish-translation.html
i berem zadnji cvet Sve radosti moje lagano se gase
svemu kraj se bliži, to srce oseća
sve bih učinio samo da zadrzim
sto duže kraj mene dah zadnjeg proleća Ref. 2x Nek cvetaju ruže gde cvetale nisu
cveće čini srećnim probavu okolnu
ti si moje zadnje proleće života
kome ja poklanjam moju pesmu ovu Ref. 2x
Toma Zdravković - Tú eres la última primavera de mi vida (Испанский перевод)
Todas mis primaveras han pasandon hace mucho tiempo
los velos del otoñon ha cubrindo a ellos
tú eres mi última vida de la primavera
que me regalo el destino muy tarde
Coro 2x:
el destino ha traido en mi mundo
el ultimo tragarse
yo tomo el vidrió de la felicidadToma Zdravković - Ti si proleće mog života - http://ru.motolyrics.com/toma-zdravkovic/ti-si-prolece-mog-zivota-lyrics-spanish-translation.html
y tomo la ultima flor
Todas mis alegrías se apagan despaciamente
el final llega para todo
me gustaría mantener
el ultimo beso de la primavera, junto a mí
Coro 2x
Que las rosas florecen donde no han florecindo
las flores hacen felices los lugares destruyidos
tú eres la última primavera de mi vida
a quien yo regalo mi ese canción
Coro 2x