Toma Zdravković - O ciganko moja
O ciganko moja, ja sam nocas tuzan
zapevaj mi jednu pa mi rane leci
pa raspleti kosu, o ciganko moja
nek mi mladost prodje kad muzika svira Ref. 2x
O mladosti, zasto prolazis
hej starosti, brzo dolazis Ja nikoga nemam da mi rane leciToma Zdravković - O ciganko moja - http://ru.motolyrics.com/toma-zdravkovic/o-ciganko-moja-lyrics-english-translation.html
ni majku ni oca, o ciganko moja
pa zasto da zivim, niko me ne voli
violina jeca, a srce me boli Ref. 2x Ja nikoga nemam, samo tvoje oci
sto gledaju tuzno kad se zora radja
nek mi mladost prodje bez suza u oku
jer je davno moja potonula ladja Ref. 2x
Toma Zdravković - O, my gypsy (Английский перевод)
O, my gypsy, I'm sad tonight
Sing me one (song) than heal my wounds
Than unravel your hair, o, my gypsy
May my moyth away whan the music's playing
Chorus: 2x
O, my youth, why you're leaving me
Hey, old age, you're coming tantivy
I don't have anyone to heal my woundsToma Zdravković - O ciganko moja - http://ru.motolyrics.com/toma-zdravkovic/o-ciganko-moja-lyrics-english-translation.html
No mother, no father, o, my gypsy
Well, why should I live, nobody likes me
Violin's weeping, and my heart hurts
Chorus: 2x
I don't have anyone, just your eyes
Who watches so sadly when the day is dawning
May my moyth away without a tears in eye
'Cause my ship has sunk for long time ago
Chorus: 2x