Tokio Hotel
Tokio Hotel

Sacred перевод на Французский

Текст песни

Tokio Hotel - Sacred

I'm still awake for you
We won't make it together
We can't hide the truth
I'm giving up for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart
Underneath me
Remember

To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know
Our love will live
Your hand above
Like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred

You break the ice when you speak
With every breath you take
You save me
I know that one day
We'll meet again
Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart
Underneath you
Remember

To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know

Our love will live
Your hand aboveTokio Hotel - Sacred - http://ru.motolyrics.com/tokio-hotel/sacred-lyrics-french-translation.html
Like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred

Forever you
Forever sacred
Forever you
You will be sacred
In your eyes
I see the hope
I once knew
I'm sinking
I'm sinking
Away from you

Don't turn around
You'll see
You can make it
Never forget

To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know
Our love will live
Your hand above
Like a dove
Over me
And one day
The sea will guide you
Back to me
Remember
To me you'll be forever sacred
To me you'll be forever sacred

Французский перевод

Tokio Hotel - Sacrée (Французский перевод)

Je suis toujours éveillé pour toi
Il n'y aura plus ce "Nous"
Nous ne pouvons nous voiler la face
J'abandonne tout effort pour toi maintenant
Mon dernier souhait t'aidera à t'en sortir
Avant que l'océan ne se brise de toutes parts
Sous mes pieds

Souviens-toi que
Tu me seras toujours sacrée
Je me meurs mais je sais que notre amour survivra
Ta main
Telle une colombe
Au dessus de moi
Souviens-toi que
Tu me seras toujours sacrée

Tu brises la glace de tes mots
Je suis sauvé
Par chacune de tes bouffées d'air
Je sais qu'un jour
Nous nous reverrons
Essaye d'avancer le plus longtemps possible
Même lorsque l'océan se brise de toutes parts
Sous tes pieds

Souviens-toi que
Tu me seras toujours sacrée
Je me meurs mais je sais que notre amour survivraTokio Hotel - Sacred - http://ru.motolyrics.com/tokio-hotel/sacred-lyrics-french-translation.html
Ta main
Telle une colombe
Au dessus de moi
Souviens-toi que
Tu me seras toujours sacrée

A jamais toi
A jamais sacrée
A jamais toi...
Tu me seras sacrée

Dans tes yeux
Je vois l'espoir que jadis j'ai connu
Je sombre. Je sombre
M'éloignant de toi...

Ne te retourne pas
Tu verras...
Tu peux le faire
N'oublie jamais que

Tu me seras toujours sacrée
Je me meurs mais je sais que notre amour survivra
Ta main
Telle une colombe
Au dessus de moi
Et un jour
La mer te guidera jusqu'à moi
Souviens-toi que
Tu me seras toujours sacrée
Tu me seras toujours sacrée

Для песни "Sacred" доступно 2 версии перевода на французский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Sacred"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Tokio Hotel на Французский язык