Tokio Hotel - Der Letzte Tag
And now we're here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight
I can feel the end is near
It all has come as we had feared
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on, live on
I just can't believe the day has come
When all the clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfulfilled
I can feel the end is near
It all has come as we had feared
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on, live on
Tokio Hotel - Der Letzte Tag - http://ru.motolyrics.com/tokio-hotel/der-letzte-tag-lyrics-dutch-translation.html
This is our final day, this is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight
Has our ending just begun?
Don't care, pretend to carry on
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on, live on
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if we stay we'll always
Live on, live on
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on, live on
This is our final day
Tokio Hotel - De laatste dag (Голландский перевод)
Nu zijn we weer hier - bij jou bovenop het dak
De hele wereld daar beneden
Mag voor mijn part vergaan deze nacht
Zijn we samen voor de laatste keer?
Het is toch nog maar pas begonnen
Als deze dag de laatste is
Zeg het me alsjeblieft nog niet
Als dit het einde is voor ons
Zeg het niet - nog niet
Is het misschien al de dag erna - waarop alle klokken stil staan
Waar het aan de horizon eindigt
en alle dromen gaan slapen
zijn we voor het laatst samen?
Het is toch nog maar pas begonnen
Als deze dag de laatste is
Zeg het me alsjeblieft nog niet
Als dit het einde is voor onsTokio Hotel - Der Letzte Tag - http://ru.motolyrics.com/tokio-hotel/der-letzte-tag-lyrics-dutch-translation.html
Zeg het niet - nog niet
Het is de laatste dag, het is de laatste dag
Is dit de laatste regen, bij jou bovenop het dak?
Is dit het laatste geluk, en onze laatste nacht?
Is ons einde begonnen?
maakt niet uit, we zijn toch nog samen
Als deze dag de laatste is
zeg het me alsjeblieft nog niet
als dit het einde voor ons is
zeg het niet
Als deze dag de laatste is
zeg het me alsjeblieft nog niet
En als je blijft, dan sterf ik
nog niet - nog niet
Is dit de laatste regen bij jou bovenop het dak?
Is dit het laatste geluk?
zeg het niet - nog niet
... het is de laatste dag