Tokio Hotel - By Your Side
No-one knows how you feel
No-one there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write help with your own blood
'Cause hope is all you've got
You open up you eyes
But nothings changed
I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me
Your life is meaningless
Your diary full of trash
It's so hard to get along with empty hands
You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end
I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
I am by your side
Just for a little whileTokio Hotel - By Your Side - http://ru.motolyrics.com/tokio-hotel/by-your-side-lyrics-serbian-translation.html
Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me
If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn't want to diffuse
And you just don't know what to do
Look around, I am here
Doesn't count far or near
I am by your side
Just for a little while
Turn around
Turn around, I am here
Turn around
Doesn't count, far or near
Turn around
If you want it's me you'll see
Turn around
I can hold you when you reach for me
Turn around, I am here
Doesn't count, far or near
I am by your side
Just for a little while
We'll make it if we try
Tokio Hotel - Na tvojoj strani (Сербский перевод)
Niko ne zna kako se osećaš
Niko koga želiš da vidiš nije tu
Dan je bio crn i pun bola
Pišeš upomoć svojom krvlju
Jer je nada sve što imaš
Otvaraš oči
Ali ništa se nije promenilo
Ne želim da ti smetam
Niti da ostanem predugo
Samo sam došao da ti kažem
Okreni se
Tu sam
Ako hoćeš, mene ćeš videti
Nije važno
Blizu ili daleko
Mogu da te držim kada posegneš za mnom
Tvoj život je besmislen
Tvoj dnevnik pun djubreta
Tako je teško snaći se praznih ruku
Tražiš dugu
Ali ona je nedavno umrla
Pokušala je da sija samo za tebe
Do kraja
Ne želim da ti smetam
Niti da ostanem predugo
Samo sam došao da ti kažem
Na tvojoj sam straniTokio Hotel - By Your Side - http://ru.motolyrics.com/tokio-hotel/by-your-side-lyrics-serbian-translation.html
Samo na kratko
Okreni se
Tu sam
Ako hoćeš, mene ćeš videti
Nije važno
Blizu ili daleko
Mogu da te držim kada posegneš za mnom
Ako te svet zbunjuje
I čini se kao da gubiš osećaje
Ako oluja neće da se rasčisti
I prosto ne znaš šta da radiš
Pogledaj okolo, tu sam
Nema veze, daleko ili blizu
Na tvojoj sam strani
Samo na kratko
Okreni se
Okreni se, tu sam
Okreni se
Ako hoćeš, mene ćeš videti
Okreni se
Nije važno, blizu ili daleko
Okreni se
Mogu da te držim kada posegneš za mnom
Okreni se, tu sam
Nije važno, blizu ili daleko
Na tvojoj sam strani
Samo na kratko
Uspećemo ako pokušamo