Tokio Hotel - Beichte
Es beginnt jeden Morgen 
es klingelt um Sieben 
Der Wecker und ich 
bleiben erstmal schön liegen 
Ich bin immer zu spät 
und im Sport zweite Wahl 
Darum schreib ich ''fuck you'' 
auf jeden Siegerpokal 
Ich will dich nur für 'ne Nacht 
und fühl mich gut dabei 
Das is alles zu wahr 
um auch noch schön zu sein 
Und ich frag mich ob ich 
in den Himmel komm 
so überhaupt nicht fromm 
Hey Teufel komm raus 
ich hab dich gesehn 
Und noch die Hoffnung 
du wirst mich verstehen 
Hey Teufel kannst du 
meine Beichte lesen 
Und da mit Gott 
noch mal drüber reden 
Ich bin leider ehrlich 
auch wo es nicht passt 
Und seit meiner Beichte 
beim Pastor verhasst 
Ich weis es gweht gar nicht 
doch es lag auf der Hand 
Und dann hab ich meinem Bruder 
die Freundin ausgespannt 
Man hat mir jede Lüge 
schonmal geglaubt 
Und in meine leeren 
Versprechen vertraut 
Und ich frag mich 
ob ich in den Himmel komm 
so überhaupt nicht fromm 
Hey Teufel komm raus 
ich hab dich gesehn 
Und noch die Hoffnung 
du wirst mich verstehen Tokio Hotel - Beichte - http://ru.motolyrics.com/tokio-hotel/beichte-lyrics-serbian-translation.html
Hey Teufel kannst du 
meine Beichte lesen 
Und da mit Gott.. 
Hey Teufel komm raus 
ich hab dich gesehn 
Und noch die Hoffnung 
du wirst mich verstehen 
Hey Teufel kannst du 
meine Beichte lesen 
Und da mit Gott 
noch mal drüber reden 
Bitte seid nicht zu gemein 
gebt mir noch 'ne Chance oder zwei 
Oder lasst mich wenigstens 
der Engel in der Hölle sein 
lalalalala 
schalalalala 
schalalalala 
schalalalalaaaaa 
Hey Teufel komm raus 
ich hab dich gesehn 
Und noch die Hoffnung 
du wirst mich verstehen 
Hey Teufel kannst du 
meine Beichte lesen 
Und da mit Gott.. 
Hey Teufel komm raus 
ich hab dich gesehn 
Und noch die Hoffnung 
du wirst mich verstehen 
Hey Teufel kannst du 
meine Beichte lesen 
Und da mit Gott 
noch mal drüber reden 
Und hast du keinen Bock 
dann lass es eben 
Kannst ja mal überlegen
Tokio Hotel - Ispovest (Сербский перевод)
Počinje svakog jutra
 Budilnik zvoni u sedam
 A ja ne ustajem
 Iz kreveta
 Uvek mnogo kasnim
 I u sportu sam drugi
 Zato pišem 'fuck you'
 Na svaki trofej
Želim te samo za jednu noć
 I nije me stid
 Sve je to isuviše lepo
 Da bi bilo istinito
 I pitam se
 Da li ću dospeti u raj
 Ovakav kakav sam
Hej, đavole izađi
 Video sam te
 I nadam se
 Da ćeš me razumeti
Hej đavole, da li čuješ
 Moju ispovest
 I možeš li o tome da
 Porazgovaraš sa Bogom?
Na žalost, iskren sam
 I kada ne treba
 Ni sveštenik me ne voli
 Od kad sam se ispovedio
Znam, to ne može tako
 Ali bilo je neizbežno
 I onda sam preoteo
 Devojku svom bratu
Mnoge moje laži
 Su prošle kao istina
 Mnogi su verovali
 U moja prazna obećanja
 I pitam se
 Da li ću dospeti u rajTokio Hotel - Beichte - http://ru.motolyrics.com/tokio-hotel/beichte-lyrics-serbian-translation.html
 Ovakav kakav sam
Hej đavole izađi
 Video sam te
 I nadam se
 Da ćeš me razumeti
Hej đavole, da li
 Čuješ moju ispovest
 I možeš li ...
Hej đavole izađi
 Video sam te
 I nadam se
 Da ćeš me razumeti
Hej đavole, da li
 Čuješ moju ispovest
 I možeš li
 O tome da
 Porazgovaraš sa bogom?
Molim te, ne budi zao
 Daj mi još jednu šansu
 Ili dve
 Ili me bar pusti
 Da budem anđeo u paklu
Hej đavole izađi
 Video sam te
 I nadam se
 Da ćeš me razumeti
Hej đavole, da li
 Čuješ moju ispovest
 I možeš li ...
Hej đavole izađi
 Video sam te
 I nadam se
 Da ćeš me razumeti
Hej đavole, da li
 Čuješ moju ispovest
 I možeš li o tome da
 Porazgovaraš sa bogom?
Ako nemaš volje
 Onda ostavi sve kako jeste
 I razmisli o tome drugi put
Kao ja sada
