Tiziano Ferro - Ti Voglio Bene
Una è troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...
te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...
me ne accorgevo prima più di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora…
TI VOGLIO BENE..
e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...
dall'altro ieri invece da domani non lo so
Vorrei ringraziarti vorrei stringerti alla gola
Sono quello che ascoltavi,
quello che sempre consola
Sono quello che chiamavi se piangevi ogni sera
Sono quello che un po' odi e che ora un po' ti fa paura
Vorrei ricordarti che ti son stato vicino
Anche quella sera quando ti sentivi strano
E ho sopportato
Però adesso non rivoglio indietro niente
Perché ormai secondo te
ho tutto quello che mi serve
Un applauso forte sotto le mie note
Una copertina ed anche un video forte
Fidanzate tante quante se piovesse
Anche se poi le paure son le stesse
Ora che ho sempre tantissimo da fare
Dici che non ho più tempo per parlare
Ma se solo bisbigliando te lo chiedo
Tu sarcastico ti tiri sempre indietro
E quindi...
Una è troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...
te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...
me ne accorgevo prima più di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora…
TI VOGLIO BENE..
e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...
dall'altro ieri invece da domani non lo so Tiziano Ferro - Ti Voglio Bene - http://ru.motolyrics.com/tiziano-ferro/ti-voglio-bene-lyrics-persian-translation.html
Un altro viaggio e poco tempo per decidere
Chi ha caldo a volte non si fermerebbe mai
È troppo presto per ricominciare a ridere
Sicuramente il momento arriverà
Sono passati lentamente venti giorni
Sono trascorsi rimpiangendo i miei sogni
E in quanto a te so solo che se ti vedessi
Sarei più stronzo di ciò che ti aspettassi
È terminata l'amicizia da due ore
Ho seppellito l'incoscienza del mio cuore
In 4/4 ti racconto
Disilluso e non contento
L'allegria e la magia che hai rovinato
Ti ho visto camminare mezzo metro sopra al suolo
Dire in giro "sono amico di Tiziano"
E rassicurarmi di starmi vicino
Poi chiacchierare al telefono da solo
Dietro l'ombra di sorrisi e gesti accorti
Sono passati faticando i nostri giorni
E per quanto non sopporti più il tuo odore
Mi fa male dedicarti il mio rancore
E quindi...
Una è troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...
te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...
me ne accorgevo prima più di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora…
TI VOGLIO BENE..
e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...
dall'altro ieri invece da domani non lo so
E' che ti sono debitore di emozioni
E' che al mondo non ci sono solo buoni
Magari questo lo sapevo ma è diverso
Viverlo sulla tua pelle come ho fatto io con te
E fu Latina a farci unire e poi pagare
Una canzone può anche non parlar d'amore
E ancora con tutto il cuore te lo dico
Anche se da due settimane non sei più
Mio amico..
Tiziano Ferro - دوستت دارم (Персидский перевод)
.
یکی کمه...دوتا زیاده(معشوق)ء
چندتا پرنسس رو توی این قلعه از من مخفی کردی؟
دوستت دارم...اینو بهت می گفتم البته نه همیشه
دوستت دارم...اینو قدیما بیشتر حس می کردم
سه تا کمه چهارتا زیاده
هنوزم کلی چیز توی این قلعه مخفی کردی
دوستت دارم...با وجود تمام توجه ها
دوستت دارم...از دیروز ...ولی فردا رو نمی دونم
میخوام ازت تشکر کنم...می خوام گلوتو فشار بدم
من همونم که همیشه بهش گوش می کردی...همونی که همیشه کمکت می کرد...همونی که همیشه شبا که گریه می کردی بهش زنگ می زدی...همونیم که یک ذره ازش بدت میاد و ازش می ترسی
می خوام بهت یادآوری کنم که خیلی به من نزدیک بودی
اون شب که حس غریبی داشتی
و من کمکت کردم
ولی الآن در مقابلش چیزی نمی خوام
چون به نظر تو من همه ی اون چیزیو که می خامو دارم
تشویق برای شعرام
کاور و ویدئو کلیپ قوی
یک عالمه دوست دختر ...به اندازه قطرات بارون
اما ترس ها هنوز همان ها هستند
الآن که یک عالمه کار دارم
می گی که دیگه وقت حرف زدن ندارم
ولی کاش حداقل زمزمه می کردی
نیش میزنی و بعد همیشه خودتو کنار می کشی
پس...ء
.
یکی کمه...دوتا زیاده(معشوق)ء
چندتا پرنسس رو توی این قلعه از من مخفی کردی؟
دوستت دارم...اینو بهت می گفتم البته نه همیشه
دوستت دارم...اینو قدیما بیشتر حس می کردم
سه تا کمه چهارتا زیاده
هنوزم کلی چیز توی این قلعه مخفی کردی
دوستت دارم...با وجود تمام توجه ها
دوستت دارم...از دیروز ...ولی فردا رو نمی دونم
یک سفر دیگه می رم وقت زیادی برای تصمیم گیری ندارم
اونی که طرفدار زیاد داره دیگه متوقف نمی شه
خیلی زوده برای دوباره خندیدنTiziano Ferro - Ti Voglio Bene - http://ru.motolyrics.com/tiziano-ferro/ti-voglio-bene-lyrics-persian-translation.html
مطمئنا زمانش فرا می رسه
بیست روز به آرامی گذشت
و این روزارو در حالی که حسرت رویاهامو می خوردم گذروندم
و حداقل اگر می دیدی
که از اون چیزی که تصور می کردی هم عوضی ترم
این دوستی رو سریع تموم می کردی
من احساسات قلبیمو مدفون کردم
و رو در رو بهت می گم که
سر خورده و ناراضیم
شادی و جادو رو از بین بردی
و میبینمت که نیم متر از زمین بالاتر راه می ریو
به همه می گی من دوست تیتزانو هستم!ء
حواست هست که نزدیک من باشی
بعد شروع می کنی با تلفنت صحبت کردن
پشت این خنده ها و حرکات حساب شده
روز های ما به سختی گذشتند
و حتی موقعی خودت رو هم نمی تونی تحمل کنی
ناراحت می شم از اینکه خشمو کینمو تقدیمت کنم
پس...ء
.
یکی کمه...دوتا زیاده(معشوق)ء
چندتا پرنسس رو توی این قلعه از من مخفی کردی؟
دوستت دارم...اینو بهت می گفتم البته نه همیشه
دوستت دارم...اینو قدیما بیشتر حس می کردم
سه تا کمه چهارتا زیاده
هنوزم کلی چیز توی این قلعه مخفی کردی
دوستت دارم...با وجود تمام توجه ها
دوستت دارم...از دیروز ...ولی فردا رو نمی دونم
اینه که احساسات رو مدیون تو هستم
اینه که توی دنیا فقط چیزای خوب وجود نداره
شاید اینو از قبل می دونستم ولی فرق می کنه
زندگی کردن کنار تو اونجوری که منو تو زندگی کردیم
یک شعر هم می تونه راجع به عشق حرف نزنه
ولی با تمام وحود بهت می گم
با اینکه دو هفتست که دیگه نیستی
دوست من