TIZIANO FERRO - Ti Voglio Bene Греческий перевод

Текст песни

Tiziano Ferro - Ti Voglio Bene

Una è troppo poco...due sono tante
Quante principesse nel castello mi hai nascosto
TI VOGLIO BENE...
te lo dicevo anche se non spesso
TI VOGLIO BENE...
me ne accorgevo prima più di adesso
Tre sono poche..quattro sono troppe
Quante quelle cose che hai rinchiuso nel castello e ancora…
TI VOGLIO BENE..
e nonostante tutte le attenzioni
TI VOGLIO BENE...
dall'altro ieri invece da domani non lo so

Vorrei ringraziarti vorrei stringerti alla gola
Sono quello che ascoltavi,
quello che sempre consola
Sono quello che chiamavi se piangevi ogni sera
Sono quello che un po' odi e che ora un po' ti fa paura
Vorrei ricordarti che ti son stato vicino
Anche quella sera quando ti sentivi strano
E ho sopportato
Però adesso non rivoglio indietro niente
Perché ormai secondo te
ho tutto quello che mi serve
Un applauso forte sotto le mie note
Una copertina ed anche un video forte
Fidanzate tante quante se piovesse
Anche se poi le paure son le stesse
Ora che ho sempre tantissimo da fare
Dici che non ho più tempo per parlare
Ma se solo bisbigliando te lo chiedo
Tu sarcastico ti tiri sempre indietro
E quindi...

Un altro viaggio e poco tempo per decidere
Chi ha caldo a volte non si fermerebbe mai
È troppo presto per ricominciare a ridere
Sicuramente il momento arriverà
Sono passati lentamente venti giorni
Sono trascorsi rimpiangendo i miei sogni
E in quanto a te so solo che se ti vedessi
Sarei più stronzo di ciò che ti aspettassi
È terminata l'amicizia da due ore
Ho seppellito l'incoscienza del mio cuore
In 4/4 ti racconto
Disilluso e non contento
L'allegria e la magia che hai rovinato
Ti ho visto camminare mezzo metro sopra al suolo
Dire in giro "sono amico di Tiziano"
E rassicurarmi di starmi vicino
Poi chiacchierare al telefono da solo
Dietro l'ombra di sorrisi e gesti accorti
Sono passati faticando i nostri giorni
E per quanto non sopporti più il tuo odore
Mi fa male dedicarti il mio rancore
E quindi...

E' che ti sono debitore di emozioni
E' che al mondo non ci sono solo buoni
Magari questo lo sapevo ma è diverso
Viverlo sulla tua pelle come ho fatto io con te
E fu Latina a farci unire e poi pagare
Una canzone può anche non parlar d'amore
E ancora con tutto il cuore te lo dico
Anche se da due settimane non sei più
Mio amico..

Узнай больше о песне "Ti Voglio Bene"

Греческий перевод

Tiziano Ferro - Σε Θέλω Πολύ (Греческий перевод)

(Ρεφρέν)
Μία είναι πολύ λίγη... δύο είναι πάρα πολλές
Πόσες πριγκίπισσες μου έχεις κρύψει στο κάστρο;
Σε θέλω πολύ... στο έλεγα αλλά όχι τόσο συχνά
Σε θέλω πολύ... το συνειδητοποίησα πριν περισσότερο από τώρα
Τρεις δεν είναι πολλές, τέσσερις είναι πάρα πολλές
Πόσα πράγματα έχεις κλειδώσει στο κάστρο και ακόμα...
Σε θέλω πολύ... και παρόλη όλη την προσοχή
Σε θέλω πολύ... από τις προάλλες αντιθέτως με αύριο, δεν ξέρω

Θα ήθελα να σε ευχαριστήσω, θα ήθελα να σου σφίξω τον λαιμό
Είμαι αυτός που ακούς, αυτός που πάντα συμβουλεύει
Είμαι αυτός που τηλεφωνούσες όταν έκλαιγες κάθε βράδυ
Είμαι αυτός που λίγο μισείς και που τώρα λίγο φοβάσαι
Θα ήθελα να σου θυμίσω ότι ήμουν εκεί για σένα
Ακόμα κι εκείνη τη νύχτα που ένιωθες παράξενα και το υπέμεινα
Αλλά τώρα δεν θέλω τίποτα πίσω
Γιατί τώρα, σύμφωνα με σένα, έχω ό,τι χρειάζομαι
Ένα δυνατό χειροκρότημα κάτω από τις σημειώσεις μου
Ένα εξώφυλλο και ακόμα ένα βιντεοκλίπ που πηγαίνει αρκετά καλά
Τόσα πολλά κορίτσια, σα να βρέχει
Ακόμα και αν οι φόβοι είναι οι ίδιοι
Τώρα που πάντα έχω πολλά να κάνω
Λες ότι δεν έχω πια το χρόνο να μιλήσουμε
Αλλά μόνο αν σου ψιθυρίσω μια χάρη που σου ζητώ
Εσύ σαρκαστικά πάντα κάνεις ένα βήμα πίσω κι έτσι

Ακόμα ένα ταξίδι και όχι αρκετός χρόνος να αποφασίσω
Ποιος είναι δημοφιλής, μερικές φορές δε σταματάει ποτέ
Είναι πολύ νωρίς να αρχίσεις να γελάς ξανά
Σίγουρα θα έρθει αυτή η στιγμήTiziano Ferro - Ti Voglio Bene - http://ru.motolyrics.com/tiziano-ferro/ti-voglio-bene-lyrics-greek-translation.html
20 μέρες έχουν περάσει πολύ αργά
Τις έχω περάσει μετανιώνοντας για τα όνειρά μου
Και όσον αφορά εσένα, ξέρω ότι μόνο αν σε δω
Θα είμαι πιο μαλάκας απ' ότι θα περίμενες
Η φιλία έχει τελειώσει εδώ και δύο ώρες
Έχω θάψει την απερισκεψία της καρδιά μου
Θα σου μιλήσω πρόσωπο με πρόσωπο
Απογοητευμένος και ανικανοποίητος
Η χαρά και η μαγεία που έχεις καταστρέψει
Σε έχω δει να περπατάς μισό μέτρο πάνω από το έδαφος
Λέγοντας "είμαι φίλη του Tiziano"
Και να με επιβεβαιώνεις ότι είσαι στο πλευρό μου
Μετά μιλάς στο τηλέφωνο μόνη σου
Πίσω από τη σκιά των χαμόγελων και τις πονηρές κινήσεις/χειρονομίες
Οι μέρες μας πέρασαν με δυσκολία
Και για τις μέρες που δεν μπορείς να αντέξεις ούτε τη μυρωδιά σου (δεν αντέχεις ούτε τον εαυτό σου)
Με πληγώνει να σου αφιερώνω το μίσος μου
Κι έτσι

Είναι που σου χρωστάω συναισθήματα
Είναι που στον κόσμο δεν υπάρχουν μόνο οι καλοί
Μπορεί να το ήξερα αυτό, αλλά είναι διαφορετικό
Ζήστο πάνω στο δέρμα σου (στο μέγιστο), όπως έκανα και γω με σένα
Και ήταν η Latina (περιοχή) που μας ένωσε και μετά το πληρώσαμε
Ένα τραγούδι μπορεί να μη μιλάει για την αγάπη
Και ακόμα με όλη την καρδιά μου σου το λέω
Ακόμα και αν σε δυο βδομάδες από τώρα δεν υπάρχεις
Φίλε μου...

Ρεφρέν x2

Ti Voglio Bene перевод на Греческий

Tiziano Ferro - Ti Voglio Bene

Tiziano Ferro - Σε Θέλω Πολύ (Греческий перевод)

Оставить комментарий