Tina Arena - Si Tu Veux Mon Coeur
J'ai connu des hivers si froids
De la pluie et des silences
Je m'inventais dans tes bras
Des heures de soleil quand j'y pense
Avant toi je cachais ma vie
Emprisonn?e de ma souffrance
Je regardais passer mes nuits.
Banale histoire sans importance
Je ferai de tout ce que tu me donnes le plus pr?cieux tr?sor
Comme ces mots d'amour fous qui r?sonnent encore
Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L'emporter ailleurs si tu devais t'en aller
Toujours plus pr?s de toi ? l'abri des douleurs de la vie
Les matins o? commence l'ennui
Tu sais relever les d?fis
Tu laisses ton coeur ?tre lui m?me.
Dans tes yeux le reflet que j'aime
Redis moi que ce n'est pas un r?veTina Arena - Si Tu Veux Mon Coeur - http://ru.motolyrics.com/tina-arena/si-tu-veux-mon-coeur-lyrics-english-translation.html
L'amour que tu me donnes
Et avant que le soleil se l?ve
Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L'emporter ailleurs si tu devais t'en aller
Toujours plus pr?s de moi ? l'abri des douleurs de la vie
Je sais que tout pourrait changer
Le jour
La nuit est comme un sourire
Sois l'air que je respire
Be the air I breathe
Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L'emporter ailleurs si tu devais t'en aller
Toujours plus pr?s de toi ? l'abri des douleurs de la vie
Sans toi j'ai connu des hivers si froids
Tina Arena - If You Want My Heart (Английский перевод)
I've lived in such cold winters
Of rain and silences
I'd imagine myself in your arms
When I think of it, my hours become sunny
Before you, I'd been hiding my life
Imprisoned in my pains
I'd watch my nights passing by
Banal, trivial stories
Like those crazy words of love that still echo
If you want my heart,
Promise me you'll keep it
And take it with you if you have to leave
Still close to you in the shelter of pains of life
The mornings when boredom begins
You know how to raise challenges
You let your heart be itselfTina Arena - Si Tu Veux Mon Coeur - http://ru.motolyrics.com/tina-arena/si-tu-veux-mon-coeur-lyrics-english-translation.html
The glint in your eyes that I love
Reminds me that it's not a dream
The love you give me
Before the sun rises
If you want my heart,
Promise me you'll keep it
And take it with you if you have to leave
Still close to you in the shelter of pains of life
I know that you could change
A day
A night is like a smile
Be the air that I breathe
If you want my heart,
Promise me you'll keep it
And take it with you if you have to leave
Still close to you in the shelter of pains of life
Without you, I've lived in such cold winters