Tifa - Kise Jesen Je
Jednom kad sretnes me to necu biti ja
vec samo uspomene mrve sjecanja
samo prazna bol sad je ostala
prazna bol kajanja I sta radis ti
nije vazno mi
tek kisa jesenja
podsjeca Ref.
Kap po kap kisa sprema se
samo da znas nisam lud da mislim na tebeTifa - Kise Jesen Je - http://ru.motolyrics.com/tifa/kise-jesen-je-lyrics-greek-translation.html
kap, kap po kap opet padat ce
te duge kise jesenje Jednom kad dani ovi fino posive
ne zovi mene ti i ne trazi me
hladno srce meni dala si
hladno srce ostani I s kim sada si
nije vazno mi
tek kisa jesenja
podsjeca
Tifa - Φθινοπωρινή Βροχή (Греческий перевод)
Οταν με ξανασυναντησεις, δεν θα ειμαι εγω
μα μονο αναμνήσεις, κομμάτια απο αισθήματα
Μονο πόνος απο την μοναξιά εχει μεινει τωρα πια
Ο πονος απο την μοναξιά και οι τυψεις
Και τι κανεις τωρα
δεν με ενδιαφερει
Οσο η φθινοπωρινη βροχή
Παραμένει
Ρεφ.
Στάλα-στάλα η βροχή πλησιάζει
Μονο να ξερεις πως δεν ειμαι τρελος για να σε σκεφτομαιTifa - Kise Jesen Je - http://ru.motolyrics.com/tifa/kise-jesen-je-lyrics-greek-translation.html
Στάλα-στάλα πάλι πέφτει
Αυτή η διαρκης(μεγαλη σε διαρκεια) φθινοπωρινη βροχη
Όταν αυτες οι μερες γινουν ομορφες γκριζες (μερες)
μην με καλεσεις και μην με ψαξεις
μου εδωσες κρυα καρδια
και (η καρδια) παρεμεινε κρυα
Και με ποιον εισαι τωρα
δεν με ενδιαφερει
Οσο η φθινοπωρινη βροχή
Παραμένει