Tibi Scobiola - Nu pot să uit
Până te-am găsit, parcă n-am trăit
eram doar un străin prin lume.
Timpul se oprea, în privirea ta
ca într-un vis alunecam. Mi-e dor să te-aud, să te sărut
mi-e dor să-mi zâmbeşti.
Totul este trist, eu demult m-am stins
viaţa mea e un vis fără culori. Mă doare că nu eşti
tu cum poţi să trăieşti,Tibi Scobiola - Nu pot să uit - http://ru.motolyrics.com/tibi-scobiola/nu-pot-sa-uit-lyrics-english-translation.html
eu plâng şi rup din mine
să fiu lângă tine.
Dar nu vreau să te pierd
şi încă am să mai cred
că vom fi tot timpul tu şi eu. Nu pot să uit….. Toata viaţa mea, pare ca un loc
ce l-am păstrat doar pentru tine.
Întorc pagina, e povestea mea
în anii vieţii răsfoiesc.
Tibi Scobiola - I cannot forget (Английский перевод)
Until I found you, it seemed like I haven't even lived
I was just a stranger in the world
[b]Time stopped, in your glance
I was sliping like in a dream
I long to hear you, to kiss you
I long that you smile at me
Everything is sad, I vanished/faded a long time ago
My life is a dream without colors
It hurts me that you're not here
How can you live?Tibi Scobiola - Nu pot să uit - http://ru.motolyrics.com/tibi-scobiola/nu-pot-sa-uit-lyrics-english-translation.html
I cry and I make a sacrifice(lit. I rip off a part of me)
To be near you
But I don't want to lose you
And I still believe
that all the time it will be you and me
I cannot forget…
My whole life looks like a place
that I've kept just for you
I turn the page, it's my story
I flip through the years of my life