Three Days Grace - World So Cold
I never thought
I'd feel this
Guilty and I'm
Broken down inside.
Living with myself -
Nothing but lies.
I always thought
I'd make it,
But never knew I'd
Let it get so bad.
Living with myself
Is all I have.
I feel numb,
I can't come to life,
I feel like
I'm frozen in time.
Living in a world so cold
Wasting away.
Living in a shell
With no soul
Since you've gone away...
Living in a world so cold
Counting the days
Since you've gone away...
You've gone away...
Do you ever feel me?
Do you ever look
Deep down inside
Staring at yourself
Paralyzed?
I feel numb,
I can't come to life,
I feel like
I'm frozen in time. Three Days Grace - World So Cold - http://ru.motolyrics.com/three-days-grace/world-so-cold-lyrics-serbian-translation.html
Living in a world so cold
Wasting away.
Living in a shell
With no soul
Since you've gone away...
Living in a world so cold
Counting the days
Since you've gone away...
You've gone away from me...
I'm too young
To lose my soul.
I'm too young
To feel this old.
So long
I'm left behind.
I feel like
I'm losing my mind.
Do you ever feel me?
Do you ever look
Deep down inside
Staring at your life
Paralyzed?
Living in a world so cold
Wasting away.
Living in a shell
With no soul
Since you've gone away...
Living in a world so cold
Counting the days
Since you've gone away...
You've gone away from me...
I'm too young
I'm too young
Three Days Grace - Tako hladan svet (Сербский перевод)
Nikad ne bih pomislio da ću osetiti ovu
Krivicu i slomljen sam iznutra
Živeti sa sobom, ništa osim laži
Uvek sam mislio da ću uspeti
Ali nisam znao da će poći tako loše
Živeti sa sobom je sve što imam
Osećam se umrtvljeno
Ne mogu da živim
Osećam kao da sam zaleđen u vremenu
Živim u tako hladnom svetu
Izgubljen
Živim u ljusci bez duše
Od kada si otišla
Živim u tako hladnom svetu
Brojim dane
Otkad si otišla
Otišla
Da li me ikad osetiš
Da li ikada vidiš duboko u sebi
Zagledaš li se u svoj život
Paralizovani
Osećam se umrtvljeno
Ne mogu da živim
Osećam kao da sam zaleđen u vremenu
Živim u tako hladnom svetu
Izgubljen
Živim u ljusci bez dušeThree Days Grace - World So Cold - http://ru.motolyrics.com/three-days-grace/world-so-cold-lyrics-serbian-translation.html
Od kada si otišla
Živim u tako hladnom svetu
Brojim dane
Otkad si otišla
Otišla od mene
Previše sam mlad (previše mlad)
Da bih izgubio svoju dušu
Previše sam mlad (previše mlad)
Da bih se osećao starim
Predugo (predugo)
Sam neshvaćen
Osećam kao da gubim razum
Da li me ikad osetiš
Da li ikada vidiš duboko u sebi
Zagledaš li se u svoj život
Paralizovani
Živim u tako hladnom svetu
Izgubljen
Živim u ljusci bez duše
Od kada si otišla
Živim u tako hladnom svetu
Brojim dane
Otkad si otišla
Otišla od mene
Previše sam mlad (previše mlad)
Previše sam mlad (previše mlad)