Three Days Grace - Never Too Late
This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would've guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late
Even if I say
"It'll be alright"
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try to
Just stay alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late
No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would've guessed it?
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late
Even if I say
"It'll be alright"
Still I hear you sayThree Days Grace - Never Too Late - http://ru.motolyrics.com/three-days-grace/never-too-late-lyrics-persian-translation.html
You want to end your life
Now and again we try to
Just stay Alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It is never too late
The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
The life we had won't be
Ours again
This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Even if I say
"It'll be alright"
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late
Three Days Grace - هیچوقت خیلی دیر نیست (Персидский перевод)
این دنیا هرگز
اونچیزی که من انتظار دارم نخواهد شد
و انگار من بهش تعلق ندارم
کی میتونست فکرشو بکنه ؟
من تمام چیز هایی که داشتم رو
به حال خودشون رها نمی کنم
برای اینکه به تو این حس رو بدم که انگار
خیلی هم دیر نیست ...
هیچوقت خیلی دیر نیست !
حتی اگه من بگم
همه چیز درست میشه
تو همچنان سر حرفت هستی
که میخوای به زندگیت پایان بدی
هربار بعد از بار قبلی ما تلاش میکنیم
که زنده بمونیم
شاید روشمون رو عوض کنیم
چون خیلی هم دیر نیست ...
هیچوقت خیلی دیر نیست !
هیچکس هرگز بازتاب این جنبه رو
نخواهد فهمید
و انگار چیزی این وسط غلطه
کی میتونست فکرشو بکنه ؟
و من تمام چیز هایی که داشتم رو
به حال خودشون رها کردم
برای اینکه به تو این حس رو بدم که انگار
خیلی هم دیر نیست ...
هیچوقت خیلی دیر نیست !
حتی اگه من بگمThree Days Grace - Never Too Late - http://ru.motolyrics.com/three-days-grace/never-too-late-lyrics-persian-translation.html
همه چیز درست میشه
تو همچنان سر حرفت هستی
که میخوای به زندگیت پایان بدی
هربار بعد از بار قبلی ما تلاش میکنیم
که زنده بمونیم
شاید روشمون رو عوض کنیم
چون خیلی هم دیر نیست ...
هیچوقت خیلی دیر نیست !
جهانی که ما با هم شناختیم
هیچوقت برامون تکرار نمیشه
و زمانی که از دست دادیم
دوباره بدست نمیاد
و زندگی که با هم داشتیم
دیگه از آن ما نخواهد بود
این جهان هرگز
اون چیزی که من انتظار دارم نخواهد شد
و انگار من متعلق بهش نیستم
حتی اگه من بگم
همه چیز درست میشه
تو همچنان سر حرفت هستی
که میخوای به زندگیت پایان بدی
هربار بعد از بار قبلی ما تلاش میکنیم
که زنده بمونیم
شاید روشمون رو عوض کنیم
چون خیلی هم دیر نیست ...
هیچوقت خیلی دیر نیست !
شاید روشمون رو عوض کنیم
چون خیلی هم دیر نیست ...
هیچوقت خیلی دیر نیست !
هیچوقت خیلی دیر نیست !!