Thompson - Reci brate moj
Ne pitaj me nista
bilo je pa proslo
dabogda se ne ponovilo
ja sam im'o srece
pa sam kuci dos'o
a puno ih se nije vratilo Reci brate moj
jesmo li prokleti
pa se tako brzo
sve zaboravi
al' neka neda Bog
pa nas budu trebali
opet ce se gusta
magla spustiti Ne osjecam dane
tek poneko vece
kad se sjetim nasih pjesama
tad i vino krene
k'o Cikola tece
velebitska vila doziva Reci brate mojThompson - Reci brate moj - http://ru.motolyrics.com/thompson/reci-brate-moj-lyrics-german-translation.html
jesmo li prokleti
pa se tako brzo
sve zaboravi
al' neka neda Bog
pa nas budu trebali
opet ce se gusta
magla spustiti Ne pitaj me nista
tek svijecu upali
za sve one sto su
za dom pali Reci brate moj
jesmo li prokleti
pa se tako brzo
sve zaboravi
al' neka neda Bog
pa nas budu trebali
opet ce se gusta
magla spustiti
Thompson - Sag, mein Bruder (Немецкий перевод)
Frag mich nichts,
es war und ist vorbei gegangen,
Gott sei gnädig sodass es sich nie wieder wiederholt.
Ich hatte Glück,
und bin nachhause gekommen,
aber viele sind nie wieder zurückgekehrt.
Sag, mein Bruder
sind wir verdammt,
dass alles so schnell
in Vergessenheit gerät.
Aber, Gott ich hoffe nicht,
wenn sie uns wieder brauchen
wird sich wieder ein dichter
Nebel über alles legen.
Ich spüre die Tage nicht,
außer manche Abende,
wenn ich mich an unsere Lieder erinnere.
Dann beginnt der Wein auch zu rinnen,
er rinnt wie die Cikola,
das große Wesen ruft.
Sag, mein BruderThompson - Reci brate moj - http://ru.motolyrics.com/thompson/reci-brate-moj-lyrics-german-translation.html
sind wir verdammt,
dass alles so schnell
in Vergessenheit gerät.
Aber, Gott ich hoffe nicht,
wenn sie uns wieder brauchen
wird sich wieder ein dichter
Nebel über alles legen.
Frag mich nichts,
zünde eine Kerze an,
für alle die
für die Heimat gefallen sind.
Sag, mein Bruder
sind wir verdammt,
dass alles so schnell
in Vergessenheit gerät.
Aber, Gott ich hoffe nicht,
wenn sie uns wieder brauchen
wird sich wieder ein dichter
Nebel über alles legen.