Thin Lizzy - Whiskey In The Jar
As I was goin' over the Cork and Kerry mountains
I saw captain Farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said stand o'er and deliver or the devil he may take ya
Musha ring dum a do dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money and I brought it home to Molly
She swore that she'd love me, never would she leave me
But the devil take that woman for you know she tricked me easy
Musha ring dum a do dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
Being drunk and weary I went to Molly's chamber
Takin' my money with me and I never knew the dangerThin Lizzy - Whiskey In The Jar - http://ru.motolyrics.com/thin-lizzy/whiskey-in-the-jar-lyrics-persian-translation.html
For about six or maybe seven in walked captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels
Musha ring dum a do dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'
And some men like to hear a cannon ball a roarin'
Me, I like sleepin' specially in my Molly's chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain, yeah
Musha ring dum a do dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
And I got drunk on whiskey-o
And I love, I love, I love, I love, I love, I love my Molly-o
[Incomprehensible]
[Incomprehensible]
Thin Lizzy - ویسکی در شیشه (Персидский перевод)
هنگامیکه داشتم به سمت کو های کرک و کری میرفتم
گاپیتان فارل رو دیدم که داشت پولهاشو میشمرد
اول تپانچمو اماده کردم بعد شمشیرمو
گفتم وایسا و پول و رد کن بیاد وگرنه میمیری
ماشا رینگ دام ا دو دام ادا
کتک خوردن از پدرم
کتک خوردن از پدرم
ویسکی تو شیشه ست
من همه ی پولاشو گرفتم که یه پنی خشگل بود
من همه ی پولاشو گرفتم و برای مالی بردم
اون قسم خورد که همیشه منو دوست داشته باشه و هیچ وقت ترکم نکنه
اما ابلیس رفت تو جلد اون زن و منو به راحتی گول زد
ماشا رینگ دام ا دو دام ادا
کتک خوردن از پدرمThin Lizzy - Whiskey In The Jar - http://ru.motolyrics.com/thin-lizzy/whiskey-in-the-jar-lyrics-persian-translation.html
کتک خوردن از پدرم
ویسکی تو شیشه ست
با حالت مستی و کسلی به اتاق ملی رفتم تا اونو با خودم ببرم
اصلا خطری احساس نمیکردم تا اینکه بعد از 6،7 دیقه
کاپیتان فارل اومد تو
پریدم و تپانچمو شلیک کردم و با دو لوله تفنگ بش تیر زدم
ماشا رینگ دام ا دو دام ادا
کتک خوردن از پدرم
کتک خوردن از پدرم
ویسکی تو شیشه ست
بعضی مردا ماهیگیری دوس دارن و بعضیا شکار پرنده
و بعضیا دوس دارن صدای غرش گلوله های توپ رو بشنون
من؟خوابیدن و مخصوصا تو اتاق مالی دوست دارم
اما الان با قل و زنجیر تو زندانم