Thierry Amiel - Je Regarde Là-Haut
On cherche tous son étoile
Une bien vaillante et à part
Quelqu'un à qui on parle
Qui nous éclaire le regard
Une lueur qu'on retient
Est-elle la même pour tous le monde
Comme un destin commun
sur cette terre moins ronde Je regarde là-haut
S'il nous protège encore
Je regarde là-haut
Peut-il choisir encore
Je regarde le ciel
Et sa couleur est la même
Pour ce qui on de la peine Ca vole sans états d'âme
Elles ignorent même quand elles brillent
Qu'on abuse de leur charme
Tous existent iciThierry Amiel - Je Regarde Là-Haut - http://ru.motolyrics.com/thierry-amiel/je-regarde-la-haut-lyrics-english-translation.html
On prie la même étoile
Sans trop savoir si on partage
Le banal et le mal
Sur cette terre moins sage Je regarde là-haut
S'il nous protège encore
Je regarde là-haut
Peut-il choisir encore
Je regarde le ciel
Et sa couleur est la même
Pour ce qui on de la peine S'il nous protège encore
Je regarde là-haut
Peut-il choisir encore
Je regarde le ciel
Et sa couleur est la même
Pour ce qui on de la peine Les larmes sont éternelles
Les larmes sont éternelles.
Thierry Amiel - I Look Up There (Английский перевод)
We're all looking for our star
A caring one and unique
Somebody we talk to
Who enlightens our look
A glow that we remember
Is it the same for everyone
Like a common destiny
On this Earth less round
I look up there
If he's still protecting us
I look up there
Can he still chooses
I look at the sky
And its colour is the same
For sad people
It flies without moods
They don't even know when they shine
That we abuse of their charm
All live hereThierry Amiel - Je Regarde Là-Haut - http://ru.motolyrics.com/thierry-amiel/je-regarde-la-haut-lyrics-english-translation.html
We all pray the same star
Without really knowing if we're sharing
Banality and evil
On this Earth less wise
I look up there
If he's still protecting us
I look up there
Can he still chooses
I look at the sky
And its colour is the same
For sad people
If he's still protecting us
I look up there
Can he still chooses
I look at the sky
And its colour is the same
For sad people
Tears are eternal
Tears are eternal.