Theatres Des Vampires - Love Never Dies
TU ESTI DRAGOSTEA VIETII MELE
I've been trying to see your face, I've been imaging your skin
I've been living for the day to kiss your beauty once again
A sudden vision in the night an empty shadow in the sky
You are my dream inside me eyes that hid the secret of delight
I gloared at you in a gloomy day you walked silently in the wood
You were a solitary angel I kissed the sweet light of desire
(It was) the only time touched your skin (and) was with a bloody, eternal kiss
and time goes by, and so we died seeking for love is a blissful joy
Theatres Des Vampires - Love Never Dies - http://ru.motolyrics.com/theatres-des-vampires/love-never-dies-lyrics-polish-translation.html
Love Never Dies
We sacrificed our mortal lives in change we won eternal love
(but) we didn't know we had to pay everlasting pain for a drop of joy
Now we are shadows of blood seeking place, seeking for love
Condemned to be separated forever buried in the tomb of our own desire
The blame is to be forever alive forever to seek for blood in the night
Forever alone with no light to rejoice for survival and hunger we have no choice
A prison of dreams that never realizes the memory of her is my only solace.
I'll always lover her, so pure full of grace I'll always remember, I'll never forget
Theatres Des Vampires - Miłość nigdy nie umiera (Польский перевод)
"JESTEŚ MIŁOŚCIĄ MOJEGO ŻYCIA"
Próbowałem dostrzec twoją twarz, wyobrażałem sobie twoją skórę,
Żyłem dla dnia kiedy pocałuję twoje piękno jeszcze raz
Niespodziewana wizja w nocy, pusty cień na niebie
Jesteś moim marzeniem w moich oczach, które zakryły sekret przyjemności
Patrzę gniewnie na ciebie, w ponury dzień ty przechadzałaś się cicho w lesie
Byłaś odosobnionym aniołem, pocałowałem słodkie światło przyjemności
To był jedyny raz kiedy dotknąłem twojej skóry i to było z krwawym, wiecznym pocałunkiem, a czas upływa, zatem umarliśmy poszukując miłości, która jest błogą radością
MIŁOŚĆ NIGDY NIE UMIERA
Poświęciliśmy swoje śmiertelne życia w zamianie, wygraliśmy wieczną miłość
ale nie wiedzieliśmy, że musieliśmy zapłacić wiecznym bólem za kroplę radości.Theatres Des Vampires - Love Never Dies - http://ru.motolyrics.com/theatres-des-vampires/love-never-dies-lyrics-polish-translation.html
Teraz jesteśmy cieniami krwi poszukujące miejsca, poszukujące miłości.
Potępieni na wieczną separację, spaleni w grobowcu naszego własnego pożądania
Potępieniem jest być na zawsze żywym, bezustannie szukać krwi w nocy,
Na zawsze sami bez światła radości dla przetrwania, i głodni nie mamy wyboru
Więzień marzeń, który nigdy nie zdaje sobie sprawy, że wspomnienie jej jest tylko moim ukojeniem.
Zawszę będę kochał ją, tak czystą, pełną łaski, zawsze będę pamiętał ją, nigdy nie zapomnę...
MIŁOŚĆ NIGDY NIE UMIERA
"JESTEŚ MIŁOŚCIĄ MOJEGO ŻYCIA"