Theatres Des Vampires
Theatres Des Vampires

Carmilla перевод на Сербский

Текст песни

Theatres Des Vampires - Carmilla

Her black shadow at the foot of your bed
Her pure white dress you can feel her on your breast
You can't stop her in the coils of her sweet spell
You can feel her she's so close to your heart Every night after tolling of last bell
Silent coming languid, graceful into a trance You can't stop her, no, you can't talk, can't escape
No more whispers. no more sorrow no more pain Carmilla, comes to me
Mircalla, I want you
Carmilla, she comes to you Mircalla, I want your screams Now I see you at the foot of my bed
Your pure white dress is a one great scarlet stain
I can't stop you in the coils of your sweet spell
I can feel you, you're so close to my heart She comes to bring the sorrow
She is like a cold embrace
She murmurs words of madnessTheatres Des Vampires - Carmilla - http://ru.motolyrics.com/theatres-des-vampires/carmilla-lyrics-serbian-translation.html
She comes to bring the death "You are mine, you shall be mine "
she says…"love will
have its sacrifices.."
"there's a coldness beyond her years,
in her smiling endless melancholy,
the refusal to afford you the least ray of light"
You see her under the moon shadow,
Standing near the feet of your bed,
In her lacy white dress
Bathed, from her chin to her feet, In one great scarlet stain.
She says again…
"there's no
sacrifice without blood"

Сербский перевод

Theatres Des Vampires - Carmilla (Сербский перевод)

Njena crna senka u podnožju tvoga kreveta
Njenu čistu belu haljinu možeš osetiti na svojim grudima
Ne možeš je zaustaviti u bacanju njenih slatkih čini
Možeš je osetiti, tako je blizu tvoga srca

Svake večeri nakon zvonjave poslednjeg zvona
Polako dolazi tišina, milosna u zanosu

Ne možeš je zaustaviti, ne, ne možeš da pričaš, ni da pobegneš
Nema više šaputanja, ni tuge, ni bola

Carmilla, dolazi do mene
Mircalla, želim te
Carmilla, dolazi kod tebe

Mircalla, želim tvoje krike

Sada te vidim u podnožju mog kreveta
Tvoja čista bela haljina je jedna velika crvena mrlja
Ne mogu te zaustaviti u bacanju tvojih slatkih čini
Osećam te, tako si blizu moga srca

Ona dolazi da donese tugu
Ona je kao hladni zagrljaj
Ona mrmlja reči ludilaTheatres Des Vampires - Carmilla - http://ru.motolyrics.com/theatres-des-vampires/carmilla-lyrics-serbian-translation.html
Ona dolazi da donese smrt

"Moj si, bićeš moj"
Ona kaže…"ljubav će
imati svoje žrtve..."
"Hladnoća je izvan njenih godina,
u njenoj vedroj beskonačnoj tuzi,
odbijanje da ti priušti najmanji zrak svetlosti"
Vidiš je na mesečini,
Kako stoji blizu podnožja tvoga kreveta,
U svojoj čipkanoj beloj haljini
Okupana od glave do pete

U jednoj velikoj crvenoj mrlji
Ponovo kaže…
"Nema žrtve bez krvi"

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Carmilla"? Напишите ваш комментарий.