The Who - Won't Get Fooled Again
We'll be fighting in the streets
With our children at our feet
And the morals that they worship will be gone
And the men who spurred us on
Sit in judgement of all wrong
They decide and the shotgun sings the song I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
Don't get fooled again The change, it had to come
We knew it all along
We were liberated from the fold, that's all
And the world looks just the same
And history ain't changed
'Cause the banners, they are flown in the next war I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and prayThe Who - Won't Get Fooled Again - http://ru.motolyrics.com/the-who/wont-get-fooled-again-lyrics-croatian-translation.html
We don't get fooled again
Don't get fooled again
No, no, no, no! I'll move myself and my family aside
If we happen to be left half alive
I'll get all my papers and smile at the sky
Though I know that the hypnotized never lie
Do ya?
Oh no! There's nothing in the streets
Looks any different to me
And the slogans are replaced, by-the-bye
And the partying on the left
Are now partying on the right
And the beards have all grown longer overnight I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
Don't get fooled again
No, no, no, no! Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! Meet the new boss
Same as the old boss
The Who - Nećemo Se Opet Prevariti (Хорватский перевод)
Boriti ćemo se na ulicama
S našom djecom pored nogu
I morali koje oni obožavaju će nestati
A ljudi koji su nas podbadali
Odlučuju tko je kriv zbog svega pogrešnog
Oni odlučuju a sačmarica pjeva pjesmu
Skinuti ću kapu novom ustavu
Pokloniti se novoj revoluciji
Smijati i ceriti se promjenama svuda unaokolo
Uzeti svoju gitaru i svirati baš kao jučer
Onda ću kleknuti i moliti se
Mi se nećemo opet prevariti
Promjena morala je doći
Znali smo to čitavo vrijeme
Bili smo oslobođeni iz obora, to je sve
A svijet izgleda potpuno isto
I povijest se nije promijenila
Jer zastave su se zavijorile u slijedećem ratu
Skinuti ću kapu novom ustavu
Pokloniti se novoj revoluciji
Smijati i ceriti se promjenama svuda unaokolo
Uzeti svoju gitaru i svirati baš kao jučerThe Who - Won't Get Fooled Again - http://ru.motolyrics.com/the-who/wont-get-fooled-again-lyrics-croatian-translation.html
Onda ću kleknuti i moliti se
Mi se nećemo opet prevariti
Ne, ne, ne, ne!
Preseliti ću sebe i svoju porodicu u stranu
Ako se dogodi da budemo ostavljeni napola živi
Uzeti ću sve svoje isprave i smiješiti se nebu
Iako znam da hipnotizirani nikad ne lažu
Da li ti?
Oh ne!
Nema ničega na ulicama
Izgledaju drugačije za mene
I slogani su zamijenjeni, usput
A fešte na ljevici sad su fešte na desnici
I sve brade su porasle sinoć
Skinuti ću kapu novom ustavu
Pokloniti se novoj revoluciji
Smijati i ceriti se promjenama svuda unaokolo
Uzeti svoju gitaru i svirati baš kao jučer
Onda ću kleknuti i moliti se
Mi se nećemo opet prevariti
Ne, ne, ne, ne!
Upoznajte novog gazdu
Istog kao i bivši gazda