The Veronicas - In Another Life
I have known you my whole life
When you were ten, you said you'd make me your wife
And Eight years later you won me over
Just as I took the world on my shoulders
I got used to living without you
Endless phone calls and dreaming about you
Always said that you were my meant to be
But I guess I was in love with your memory
You know I love you, I really do
But I can't fight anymore for you
And I don't know, maybe we'll be together again
Sometime, in another life
In another life
I know I said that I would keep my word
I wished that I could save you from the hurt
But things will never go back to how we were
I'm sorry I can't be your world
The Veronicas - In Another Life - http://ru.motolyrics.com/the-veronicas/in-another-life-lyrics-romanian-translation.html
You know I love you, I really do
But I can't fight anymore for you
And I don't know, maybe we'll be together again
Sometime, in another life
In another life (another life)
The way you're holding on to me
Makes me feel like I can't breathe
Just let me go, just let me go
It just won't feel right inside
God knows I've tried
You know I love you, you know I do
But I can't fight anymore for you
And I don't know, maybe we'll be together again
Sometime, in another life
In another life, in another life
In another life...
The Veronicas - Într-o altă viaţă (Румынский перевод)
Te-am ştiut toată viaţa mea
Când aveai 10 ani ai spus că mă vei face soţia ta
Şi opt ani mai tărziu m-ai cucerit
Cum mi-am luat lumea pe umeri
M-am obişnuit să trăiesc fără tine
Conversaţii interminabile la telefon şi visănd despre tine
Mereu am spus că eşti viitorul meu bărbat
Dar cred, că eram îndrăgostită de amintirea ta
Şti că te iubesc, într-adevăr
Dar nu mai pot lupta pentru tine
Şi nu ştiu, poate vom fi impreună din nou
Cândva, într-o altă viaţă
Într-o altă viaţă
Ştiu că am zis că mă voi ţine de cuvântThe Veronicas - In Another Life - http://ru.motolyrics.com/the-veronicas/in-another-life-lyrics-romanian-translation.html
Îmi doresc să te pot salva de la durere
Dar lucrurile nu vor mai fi niciodată cum au fost
Îmi pare rău că nu pot fi lumea ta
Modul în care te ţi de mine
Mă face să simt de parcă n-as putea respira
Lasă-mă doar, lasă-mă doar
Nu mă voi mai simţi bine înăuntrul meu
Dumnezeu ştie că am încercat
Şti că te iubesc, într-adevăr
Dar nu mai pot lupta pentru tine
Şi nu ştiu, poate vom fi impreună din nou
Cândva, într-o altă viaţă
Într-o altă viaţă