The Star 5 - Gep wai nai hua jai
ดวงตะวันที่เคยได้ส่องแสงสวยงาม
ก็ยังมีเวลาต้องหายลับไปจากขอบฟ้า
มันก็คงเหมือนรักของเรา ที่มีวันเวลาที่แสนดี
แต่อีกไม่นาน ก็ต้องหมดลงเหมือนกัน มีสิ่งเดียวที่ใจฉันกลัว คือพรุ่งนี้ไม่เจอหน้าเธอเหมือนเก่า หากไม่มีเธอ แล้วชีวิตฉันมีเพื่ออะไร
อยากจะหยุดเวลาให้นาน ให้ความรักของเรามั่นคงเรื่อยไป
เวลาที่มี จะเอ่ยคำนี้ให้หมดทั้งใจ
อยากบอกว่ารักเธอ ว่ารักเธอ ให้มากที่สุดตอนนี้ อยากใช้ทุกเวลา ทุกวินาที อยู่ข้างเธอให้นาน
เพื่อบอกว่ารักเธอ ว่ารักเธอ จนถึงวันต้องจากกัน
ฉันจะจำภาพเธออยู่ ฝังในใจเก็บไว้ไม่เคยจะลืม เธอคนเดียวที่เดินเข้ามาเห็นหัวใจ
เป็นตะวันที่ส่องนำแสงเข้ามาที่ใจฉัน
ความทรงจำที่ดีที่สุด อยากจะมีมันไปอีกแสนนานThe Star 5 - Gep wai nai hua jai - http://ru.motolyrics.com/the-star-5/gep-wai-nai-hua-jai-lyrics-french-translation.html
คือตอนที่ฉันได้เดินอยู่เคียงข้างเธอ
มีสิ่งเดียวที่ใจฉันกลัว คือพรุ่งนี้ไม่เจอหน้าเธอเหมือนเก่า หากไม่มีเธอ แล้วชีวิตฉันมีเพื่ออะไร
อยากจะหยุดเวลาให้นาน ให้ความรักของเรามั่นคงเรื่อยไป
เวลาที่มี จะเอ่ยคำนี้ให้หมดทั้งใจ
อยากบอกว่ารักเธอ ว่ารักเธอ ให้มากที่สุดตอนนี้ อยากใช้ทุกเวลา ทุกวินาที อยู่ข้างเธอให้นาน
เพื่อบอกว่ารักเธอ ว่ารักเธอ จนถึงวันต้องจากกัน
ฉันจะจำภาพเธออยู่ ฝังในใจเก็บไว้ไม่เคยจะลืม (Interlude) อยากบอกว่ารักเธอ ว่ารักเธอ ให้มากที่สุดตอนนี้ อยากใช้ทุกเวลา ทุกวินาที อยู่ข้างเธอให้นาน
เพื่อบอกว่ารักเธอ ว่ารักเธอ จนถึงวันต้องจากกัน
ฉันจะจำภาพเธออยู่ ฝังในใจเก็บไว้ไม่เคยจะลืม
ความรักของเรานั้นยังอยู่ ฉันจะเก็บเธอไว้ ในใจอย่างนี้...
The Star 5 - Coincé dans le coeur (Французский перевод)
Le soleil a beau donner toujours de si beaux rayons,
Il doit aussi finir par disparaître du ciel.
C'est comme notre amour, fait de bons moments ensemble,
Et qui doit pourtant décroître et s'en aller quand même.
Je ne crains qu'une chose : c'est quand je vois que ton visage a changé depuis la veille.
Puisque tu es parti, à quoi ça me sert de vivre ?
Je veux arrêter le temps aussi longtemps qu'il le faudra pour protéger durablement notre amour.
Avec le temps que j'ai, je dirai ces mots de tout mon coeur.
Je veux te dire que je t'aime, je t'aime plus que jamais à présent.
Je me servirai de tout le temps, de chacune des secondes dont je dispose pour rester à tes côtés.
C'est juste pour te dire que je t'aime, je t'aimerai jusqu'au jour où nous serons séparés.
Je me rappellerai de ton image, l'enterrai profondément dans mon coeur et ne l'oublierai jamais.
Tu es le seul à s'être approché et à avoir vu dans mon coeur.
Tu es le soleil qui illumine mon coeur.
Un si beau souvenir, que je veux garder longtemps,The Star 5 - Gep wai nai hua jai - http://ru.motolyrics.com/the-star-5/gep-wai-nai-hua-jai-lyrics-french-translation.html
C'est le moment où nous pouvions marcher côte à côte.
Je ne crains qu'une chose : c'est quand je vois que ton visage a changé depuis la veille.
Puisque tu es parti, à quoi ça me sert de vivre ?
Je veux arrêter le temps aussi longtemps qu'il le faudra pour protéger durablement notre amour.
Avec le temps que j'ai, je dirai ces mots de tout mon coeur.
Je veux te dire que je t'aime, je t'aime plus que jamais à présent.
Je me servirai de tout le temps, de chacune des secondes dont je dispose pour rester à tes côtés.
C'est juste pour te dire que je t'aime, je t'aimerai jusqu'au jour où nous serons séparés.
Je me rappellerai de ton image, l'enterrai profondément dans mon coeur et ne l'oublierai jamais.
(Interlude)
Je veux te dire que je t'aime, je t'aime plus que jamais à présent.
Je me servirai de tout le temps, de chacune des secondes dont je dispose pour rester à tes côtés.
C'est juste pour te dire que je t'aime, je t'aimerai jusqu'au jour où nous serons séparés.
Je me rappellerai de ton image, l'enterrai profondément dans mon coeur et ne l'oublierai jamais.
Notre amour vit toujours, je te garderai ainsi dans mon coeur