The Secret Service - The Way You Are
You take me high above the blue,
You're by my side whenever I need you,
The way you smile, the way you move,
Why should I try I can't get over you... All through the night you take me on,
When we unite I know where I belong,
When winter rains -I'll be your friend,
What we create may last until the end And through the time that's passing by,
I hope you'll always be, you'll be forever:The Secret Service - The Way You Are - http://ru.motolyrics.com/the-secret-service/the-way-you-are-lyrics-serbian-translation.html
The way you are, the way you are... Where mountains rise I'll stand by you,
My heart's assigned like only lovers do,
If we're apart I'll cross the sea,
Don't close your heart -this love was always free And through the time that's passing by,
I hope you'll always be, you'll be forever:
The way you are, the way you are... And if you leave don't go too far,
In your beliefs just be the way you are,
The way you are, the way you are...
The Secret Service - Baš Takav Kakav Jesi (Сербский перевод)
Ti me izdižeš visoko iznad tuge,
Na mojoj si strani kada god si mi potrebna,
Način na koji se smejes, kako se krećeš,
Zašto bih i probao -ne mogu da te prebolim...
Tokom cele noći ti me provociras,
Kada smo zajedno -znam gde pripadam,
Kada zimi kiši -biću tvoj prijatelj,
To što smo stvorili trebalo bi da traje to svršetka...
I kroz vreme koje prolazi,
Nadam se da ćeš uvek biti, da ćeš zauvek bitiThe Secret Service - The Way You Are - http://ru.motolyrics.com/the-secret-service/the-way-you-are-lyrics-serbian-translation.html
Baš takva kakva jesi, baš takva kakva jesi...
Gde se planine uzdižu, biću uz tebe,
Moje srce ti je dodeljeno na način kakvog samo ljubavnici poznaju
Ako smo razdvojeni -preći ću i mora,
Ne zatvaraj srce svoje -ova ljubav je uvek bila besplatna
I kroz vreme koje prolazi,
Nadam se da ćeš uvek biti, da ćeš zauvek biti
Baš takva kakva jesi, baš takva kakva jesi...
I ako odeš, ne idi predaleko,
U svojim ubeđenjima* ostani baš takva kakva jesi,
Takva kakva jesi, takva kakva jesi
*može i verovanjima. Uzgred, hvala ikome ko je, ako je, pročitao ovo