The Script - You Won't Feel A Thing
"You Won't Feel A Thing"
I've been kicked right down
I've been spat in the face
I've been pulled, weighed down
To the lowest place
I've been lied to, shamed
I have been disgraced
Been ex-communicated from every holy place
I've been beat up and robbed
I've been left for dead
For the way I look
For the things I said
When trouble thinks it's found us
The world falls down around us
I promise baby you won't ever
You won't ever feel a thing
[Chorus:]
Cause I will take it on the chin
Eh, for you
So lay your cuts and bruises over my skin
I promise you won't feel a thing
Cause everything the world could throw
I'll stand in front. I'll take the blow for you.
For you.
I've been cleared on the street
I've been left in the coldThe Script - You Won't Feel A Thing - http://ru.motolyrics.com/the-script/you-wont-feel-a-thing-lyrics-greek-translation.html
Had my dreams held up
Had them shot full of holes
I've been laughed at, burnt, beat and butt of the joke
I've been lit up in flames
I have gone down in smoke
I've been stabbed in the back
While they promised the earth
Tried to keep my head high
For all I am worth
Aside I'm double blazing
I know when war is raging
I promise baby you won't ever
You won't ever feel a thing
[Chorus]
Yeah.
And if I fall here
At least you know my dear that I would die for you
Promise you won't ever feel a thing
And if I fall here
At least you know my dear that I would die for you
Promise you won't ever feel a thing
[Chorus]
Yeah everything the world could throw
I'll take the sticks, I'll take the stones for you
For you
The Script - Δεν θα καταλάβεις τίποτα (Греческий перевод)
Έχω κλωτσηθεί δυνατά
Με έχουν φτύσει στο πρόσωπο
Με έχουν τραβήξει, με έχουν λυγίσει
Στο πιο χαμηλό μέρος
Έχω πει ψέματα, ντροπή
Έχω ντροπιαστεί
Είμαι αποκομμένος από κάθε ιερό μέρος
Με έχουν χτυπήσει και με έχουν κλέψει
Με έχουν αφήσει νεκρό
Για το πώς φαίνομαι
Για αυτά που είπα
Όταν τα προβλήματα μας βρίσκουν
Ο κόσμος καταρρέει γύρω μας
Υπόσχομαι μωρό μου ποτέ δεν θα
Ποτέ δεν θα καταλάβεις τίποτα
Γιατί θα τα πάρω όλα πάνω μου
Εε, για σένα
Άφησε όλες τις πληγές και τις μελανιές σου στο δέρμα μου
Υπόσχομαι μωρό μου δεν θα καταλάβεις τίποτα
Γιατί ό,τι ο κόσμος μπορεί να πετάξει
Θα στέκομαι μπροστά. Θα πάρω αέρα για σένα.
Για σένα.
Με έχουν καθαρίσει στον δρόμο
Με άφησαν στο κρύο
Έχω τα όνειρά μου σε αναμονή
Έχουν πυροβοληθεί και γεμίσει τρύπες
Με έχουν περιφρονήσει, κάψει, έιμαι ο πάτος του αστείου
Είμαι φωτισμένος στις φλόγες
Έχω πέσει στον καπνό
Με έχουν μαχαιρώσει πισώπλατα
Ενώ υπόσχονταν τη γηThe Script - You Won't Feel A Thing - http://ru.motolyrics.com/the-script/you-wont-feel-a-thing-lyrics-greek-translation.html
Προσπάθησα να κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά
Για όλα όσα αξίζω
Έξω από το διπλό μας γκλάσο,
Ξέρω ένας πόλεμος επελαύνει
Υπόσχομαι μωρό μου ποτέ δεν θα
Ποτέ δεν θα καταλάβεις τίποτα
Γιατί θα τα πάρω όλα πάνω μου
Εε, για σένα
Άφησε όλες τις πληγές και τις μελανιές σου στο δέρμα μου
Υπόσχομαι μωρό μου δεν θα καταλάβεις τίποτα
Γιατί ό,τι ο κόσμος μπορεί να πετάξει
Θα στέκομαι μπροστά. Θα πάρω αέρα για σένα.
Για σένα.
Ναι.
Και αν πέσω εδώ
Τουλάζιστον ξέρεις αγάπη μου ότι θα πέθαινα για σένα
Υπόσχομαι μωρό μου δεν θα καταλάβεις τίποτα
Και αν πέσω εδώ
Τουλάζιστον ξέρεις αγάπη μου ότι θα πέθαινα για σένα
Υπόσχομαι μωρό μου δεν θα καταλάβεις τίποτα
Γιατί θα τα πάρω όλα πάνω μου
Εε, για σένα
Άφησε όλες τις πληγές και τις μελανιές σου στο δέρμα μου
Υπόσχομαι μωρό μου δεν θα καταλάβεις τίποτα
Γιατί ό,τι ο κόσμος θα μπορούσε να πετάξει
Θα στέκομαι μπροστά. Θα πάρω αέρα για σένα.
Για σένα.
Γιατί ό,τι ο κόσμος θα μπορούσε να πετάξει
Θα πάρω τα κλαδιά, θα πάρω τις πέτρες για σένα
Για σένα..