The Script - I'm Yours
You've touched these tired eyes of mine
And mapped my face line by line
And some how growing old feels fine
I listen close for I'm not smart
You wrap your thoughts and works of art
And there hanging on the walls of my heart.
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours.
And though my edge is maybe rough
I never feel I'm quite enough
And it may not seem like very much
But I'm yours.
You healed these scars over time
And braced my soul, you loved my mindThe Script - I'm Yours - http://ru.motolyrics.com/the-script/im-yours-lyrics-italian-translation.html
Your the only angel in my life
The day the news came, my best friend died
My knees went weak, and you saw me cry
Say I'm still the soldier in your eyes.
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours.
And though my edge is maybe rough
I never feel I'm quite enough
And it may not seem like very much
But I'm yours.
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I don't fit in that much
But I'm yours.
The Script - Sono tuo (Итальянский перевод)
Tocchi questi miei occhi stanchi,
e delinei il mio viso lineamento per lineamento,
e, in qualche modo, invecchiare diventa piacevole.
Ascolto attentamente, perchè non sono particolarmente sveglio,
tu trasformi i tuoi pensieri in opere d'arte,
che sono appese nelle pareti del mio cuore.
Posso non avere il tocco più leggero,
posso non pronunciare le parole nel modo più giusto;
e anche se non sono particolarmente bello,
sono tuo.
E anche se i miei limiti possono essere un pò troppo evidenti,
e sento di non essere mai abbastanza;
potrebbe anche non sembrare a volte,
ma sono tuo.
Mi hai guarito queste ferite tutto il tempo,
hai confortato la mia anima,
hai amato la mia mente.The Script - I'm Yours - http://ru.motolyrics.com/the-script/im-yours-lyrics-italian-translation.html
Sei l'unico angelo della mia vita.
Il giorno in cui è arrivata la notizia della morte del mio migliore amico,
le mie ginocchia si sono indebolite e tu mi hai visto piangere,
mi hai detto che sono ancora un soldato ai tuoi occhi.
Posso non avere il tocco più leggero,
posso non pronunciare le parole nel modo più giusto;
e anche se non sono particolarmente bello,
sono tuo.
E anche se i miei limiti possono essere un pò troppo evidenti,
e sento di non essere mai abbastanza;
potrebbe anche non sembrare a volte,
ma sono tuo.
Posso non avere il tocco più leggero,
posso non pronunciare le parole nel modo più giusto;
so di non riuscire ad adattarmi molto facilmente,
ma sono tuo.