The Script - If You Could See Me Now
Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now) It was February fourteen, Valentine's Day
The roses came, but they took you away
Tattooed on my arm is a charm to disarm all the harm
Gotta keep myself calm but the truth is you're gone
And I'll never get to show you these songs
Dad, you should see the tours that I'm on,
I see you standing there next to Mom
Always singing along, yeah arm in arm
And there are days when I'm losing my faith
Because the man wasn't good he was great
He'd say music was the home for your pain
And explain, I was young, he would say
"Take that rage, put it on a page
Take the page to the stage
Blow the roof off the place"
I'm tryna make you proud
Do everything you did
I hope you're up there with God
saying that's my kid I still look for your face in the crowd
Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now)
Would you stand in disgrace or take a bow
Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now) If you could see me now would you recognise me
Would you pat me on the back or would you criticise me
Would you follow every line on my tear stained face
Put your hand on a heart that's was coldThe Script - If You Could See Me Now - http://ru.motolyrics.com/the-script/if-you-could-see-me-now-lyrics-swedish-translation.html
as the day you were taken away
I know its been awhile but I could see you clear as day
Right now, I wish I could hear you say
I drink too much and I smoke too much dutch
But if you can't see me now that shit's a must
You used to say I won't know I will until it cost me
Like I won't know real love till I've loved then I've lost it
And if you've lost a sister, someone's lost a mom
And if you've lost a dad, then someone's lost a son
And they're all missing now, and they're all missing now
So if you get a second to look down at me now
Mum, Dad, I'm just missing you now I still look for your face in the crowd
Oh if you could see me now
Would you stand in disgrace or take a bow?
Oh if you could see me now Oh.. Oh..
Would you call me a saint or a sinner?
Would you love me a loser or winner?
Oh.. Oh..
When I see my face in the mirror
We look so alike that it makes me shiver I still look for your face in the crowd
Oh if you could see me now
Would you stand in disgrace or take a bow?
Oh if you could see me now I still look for your face in the crowd
Oh if you could see me now
Would you stand in disgrace or take a bow?
Oh if you could see me now Oh..
You could see, you could see me now
(You could see, you could see me now)
The Script - Om du kunde se mig nu (Шведский перевод)
Oh om du kunde se mig nu
(oh om du kunde se mig nu)
Det var fjortonde februari, alla hjärtans dag
Rosorna kom, men de tog dig ifrån mig
Tatuerad på min är, en trollformel som avväpnar all skada
Måste hålla mig själv lugn men sanningen är den att du är borta
Och jag kommer aldrig att få visa dig dessa sånger
Pappa, du borde se de här turnéerna jag är på,
Jag ser dig stå där bredvid mamma
Du sjunger alltid med, ja armkrok
Och det finns dagar när jag tappar tron
För mannen var inte bara god han var fantastisk
Han skulle säga att musiken är ditt hem för smärtan
Och förklara, jag var ung, skulle han säga
"Ta ilskan, sätt den på papper
Ta pappret med upp på scen
Och äg hela stället"
Jag försöker göra dig stolt
Göra allt du gjorde
Jag hoppas du finns där uppe med Gud
Och säger det där är min pojke det
Jag söker ännu efter ditt ansikte i publiken
Oh om du kunde se mig nu
(oh om du kunde se mig nu)
Skulle du skämmas eller buga och tacka
Oh om du kunde se mig nu
(oh om du kunde se mig nu)
Om du kunde se mig nu skulle du känna igen mig
Skulle du ge mig en klapp på axeln eller kritisera mig
Skulle du följa varje linje i mitt tårstrimmiga ansikte
Lägga din hand på ett kallt hjärta
Som dagen när du togs ifrån migThe Script - If You Could See Me Now - http://ru.motolyrics.com/the-script/if-you-could-see-me-now-lyrics-swedish-translation.html
Jag vet att det är längesen men jag kan se dig kristallklart
Just nu, önskar jag att jag kunde höra dig säga
Jag dricker för mycket och röker för mycket
Men om du inte kan se mig nu är den skiten ett måste
Du brukade säga att jag inte vet om jag kommer
förrän det har ett pris
Som att jag inte kommer känna igen riktig kärlek
förrän jag älskat och förlorat den
Och om du har förlorat en syster, eller förlorat en mamma
Och om du har förlorat en pappa, eller förlorat en son
Och de saknas nu, och de saknas nu
Mamma, pappa, jag saknar er nu
Jag söker ännu efter ditt ansikte i publiken
Oh om du kunde se mig nu
Skulle du skämmas eller buga och tacka
Oh om du kunde se mig nu
Oh...Oh...
Skulle du kalla mig för ett helgon eller syndare?
Skulle du älska mig som en förlorare eller vinnare?
Oh...Oh...
När jag ser mitt ansikte i spegeln
Ser vi så lika ut att det får mig att rysa
Jag söker ännu efter ditt ansikte i publiken
Oh om du kunde se mig nu
Skulle du skämmas eller buga och tacka
Oh om du kunde se mig nu
Jag söker ännu efter ditt ansikte i publiken
Oh om du kunde se mig nu
Skulle du skämmas eller buga och tacka
Oh om du kunde se mig nu
Oh...
Du kunde se mig nu, du kunde se mig nu
(Du kunde se mig nu, du kunde se mig nu)