The Script
The Script

Before The Worst перевод на Сербский

Текст песни

The Script - Before The Worst

It's been a while since the two of us talked
About a week since the day that you walked
Knowing things would never be the same
With your empty heart and mine full of pain
So explain to me, how it came to this
Take it back to the night we kissed
It was Dublin City on a Friday night
You were vodkas and coke, I was Guinness all night

We were sitting with our backs against the world
Saying things that we thought would never hurt.
Who would have thought it would end up like this?
Where everything we talked about is gone
And the only chance we have of moving on

Is trying to take it back
Before it all went wrong

Before the worst, before we mend
Before our hearts decide
It's time to love again
Before too late, before too long
Let's try to take it back
Before it all went wrong

There was a time that we'd stay up all night
Best friends talking till the daylight
Took the joys alongside the pain
With not much to loose, but so much to gain
Are you hearing me? Cause I don't wanna miss,
Set you a drift on memory bliss
It was Grafton Street on a rainy night
I was down on one knee and you were mine for lifeThe Script - Before The Worst - http://ru.motolyrics.com/the-script/before-the-worst-lyrics-serbian-translation.html

We we're thinking we would never be apart
With your name tattooed across my heart
Who would have thought it would end up like this?
Where everything we talked about is gone
And the only chance we have of moving on

Is trying to take it back
Before it all went wrong

Before the worst, before we mend
Before our hearts decide
It's time to love again
Before too late, before too long
Let's try to take it back
Before it all went wrong

If the clouds don't clear
Then we'll rise above it, we'll rise above it
Heavens gate is so near
Come walk with me through
Just like we use to, just like we use to

Let's take it back
Before it all went wrong

Before the worst, before we mend
Before our hearts decide
It's time to love again
Before too late, before too long
Let's try to take it back
Before it all went wrong

Сербский перевод

The Script - Pre najgoreg (Сербский перевод)

Prošlo je neko vreme otkako smo pričali
Oko nedelju dana od onda kada si otišla
Znajući da stvari nikada neće biti iste
S tvojim praznim srcem i mojim punim bola

Dakle, objasni mi, kako je došlo do toga
Vratimo se na veče kada smo se poljubili
To je bilo u Dablinu, u petak uveče
Uz vodku i kolu, pio sam crno pivo celu noć

Sedeli smo i okrenuli leđa svetu
Govoreći ono što smo mislili, ali nikada čuli
Ko bi pomislio da će se ovako završiti

Ali sve o čemu smo pričali je nestalo
I jedina nam je šansa
Da pokušamo da odvratimo stvari pre nego li sve krene naopako

Pre najgoreg
Pre nego što smo se sreli
Pre nego što su naša srca odlučila da je vreme da ponovo vole
Pre nego što bude prekasno
Pre nego što ode predaleko
Hajde da pokušamo da odvratimo stvari pre nego li sve krene naopako

Bilo je vremena kada bi ostali budni celu noć
Najbolji prijatelji, da, razgovarali su do svitanja
Udrarali brigu na veselje
Bez mogućnosti da puno izgubimo, ali uz mogućnost da mnogo dobijemo

Čuješ li me? Jer ne želim da propustim
Bilo je to u Grafton street-uThe Script - Before The Worst - http://ru.motolyrics.com/the-script/before-the-worst-lyrics-serbian-translation.html
Po kišnoj noći
Kleknuo sam na kolenu i bila si moja za ceo život

Mislili smo da se nikada nećemo rastati
Tvoje ime mi je tetovirano na srcu
I ko bi pomislio da će se ovako završiti

Ali sve o čemu smo pričali je nestalo
I jedina nam je šansa
Da pokušamo da odvratimo stvari pre nego li sve krene naopako

Pre najgoreg
Pre nego što smo se sreli
Pre nego što su naša srca odlučila da je vreme da ponovo vole
Pre nego što bude prekasno
Pre nego što ode predaleko
Hajde da pokušamo da odvratimo stvari pre nego li sve krene naopako

Ako se ovi oblaci ne sklone
Onda ćemo se popeti iznad njih, popećemo se iznad njih
Kapija raja je tako blizu, hajde provedi me
Baš kao nekada, baš kao nekada, da

Hajde da pokušamo da odvratimo stvari pre nego li sve krene naopako

Pre najgoreg
Pre nego što smo se sreli
Pre nego što su naša srca odlučila da je vreme da ponovo vole
Pre nego što bude prekasno
Pre nego što ode predaleko
Hajde da pokušamo da odvratimo stvari pre nego li sve krene naopako

Hajde da pokušamo da odvratimo stvari pre nego li sve krene naopako

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Before The Worst"? Напишите ваш комментарий.