The Rasmus - Ten Black Roses
"Ten Black Roses"
Life is like a boat in the bottle
Try to sail, You can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
Through the glass you see the same faces
Hear the voices play fade a drum
When your life's a boat in a bottle
You're surrounded, drifting alone
Don't leave me now
Stay another day
With me
When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black roses
Far away we wait for each other
I'm still on that road to nowhere
Kiss yourself for me in the mirror
Tie a black rose into your hairThe Rasmus - Ten Black Roses - http://ru.motolyrics.com/the-rasmus/ten-black-roses-lyrics-czech-translation.html
Don't lose your faith
Share another night
With me
When you're sad and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black roses
Ten Black roses
Ten Black roses
Life is like a boat in the bottle
Try to sail, you can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black Roses
Ten black roses
The Rasmus - Deset černých růží (Чешский перевод)
Život je jako loď v láhvi
snaží se plout ale nemůže bez větru
den za dnem je to jenom tvrdší
zkus křičet ale nikdo se nestará
Skrze sklo vidíš ty samé tváře
poslouchej jejich hlas ztrácí se jako hukot
když je tvůj život jako loď v láhvi
jsi obklíčena unášena sama
Neopouštěj mě teď
zůstaň ještě den
se mnou
Když jsi smutná
a nikdo to neví
pošlu ti
černé růžeThe Rasmus - Ten Black Roses - http://ru.motolyrics.com/the-rasmus/ten-black-roses-lyrics-czech-translation.html
když je tvé srdce
temné a zmrezené
pošlu ti černé růže
V dáli čekáme na toho druhého
pořád kráším po té cestě co nikam nevede
polib za mě sebe v zrcadle
uvaž si černou růži do vlasů
Neztrácej víru
sdílej další noc
se mnou
Refrém
Deset černých růží
Deset černých růží
Život je jako loď v láhvi
snaží se plout ale nemůže bez větru
den za dnem je to jenom tvrdší
zkus křičet ale nikdo se nestará
Refrém