The Rasmus - Livin' In A World Without You
"Livin' In A World Without You"
Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
You told me my darling
Without me you're nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies
Suddenly someone will stare in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused meThe Rasmus - Livin' In A World Without You - http://ru.motolyrics.com/the-rasmus/livin-in-a-world-without-you-lyrics-serbian-translation.html
Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past and I'm finally free
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you
Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope beside me
I will survive
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
The Rasmus - Живот у свету без тебе (Сербский перевод)
Тешко је поверовати да је дошло до овде
Одузела си ми тело отровним пољупцем
40 дана и ноћи сам био везан за твој кревет
Мислила си да је то крај приче
Нешто у мени, звано слобода, је оживело
Живот у свету без тебе
Рекла си ми драга моја
да си ништа без мене
Научила си ме да ти гледам у очи
и хранила ме својим слатким лажима
Одједном се неко појавио на прозору
гледајући напоље у небо које никада није било плаво
Ох, постоји свет без тебе
Видим светло
Живот у свету без тебе
Ох, постоји нада да ме води
Преживећу
Живећи у свету без тебе
Тешко је поверовати да је дошло до овде
Одузела си ми тело отровним пољупцем
40 дана и ноћи сам био везан за твој кревет
Мислила си да је то крај приче
Нешто у мени, звано слобода, је оживело
Живот у свету без тебе
Ти си ме опоравила
А потом уништила из задовољства
Искоришћавала си ме изнова и изнова
Злостављала ме, збуњивала ме
Одједном, наг, трчим кроз твој врт
Право кроз капије прошлости и коначно сам слободанThe Rasmus - Livin' In A World Without You - http://ru.motolyrics.com/the-rasmus/livin-in-a-world-without-you-lyrics-serbian-translation.html
Ох, постоји свет без тебе
Видим светло
Живот у свету без тебе
Ох, постоји нада да ме води
Преживећу
Живећи у свету без тебе
Тешко је поверовати да је дошло до овде
Одузела си ми тело отровним пољупцем
40 дана и ноћи сам био везан за твој кревет
Мислила си да је то крај приче
Нешто у мени, звано слобода, је оживело
Живот у свету без тебе
Тешко је поверовати да је дошло до овде
Одузела си ми тело отровним пољупцем
40 дана и ноћи сам био везан за твој кревет
Мислила си да је то крај приче
Нешто у мени, звано слобода, је оживело
Живот у свету без тебе
Ох, постоји свет без тебе
Видим светло
Живот у свету без тебе
Ох, нада је уз мене
Преживећу
Живећи у свету без тебе
Живећи у свету без тебе
Живећи у свету без тебе
Живећи у свету без тебе
Живећи у свету без тебе