The Rasmus - Guilty
"Guilty"
I feel guilty
my words are empty
no signs to give you
i don't have the time for you
you say i'm heartless
and you say i don't care
i used to be there for you
and you've said i seem so dead, that i have changed
but so have you
guilty, guilty i feel so
empty, empty you know how to make me feelThe Rasmus - Guilty - http://ru.motolyrics.com/the-rasmus/guilty-lyrics-romanian-translation.html
i put a shield upon you
i didn't mean to hurt you
i would have only poisoned your mind
never meant to make you cry
you've been so thoughtless
i can see right through you
you used to be there for me
so don't you leave say goodbye
cause you have changed but so have i
i never thought that the time and the distance
between us made you so much colder
i'll carry the world on my shoulders
The Rasmus - Vinovat (Румынский перевод)
Mă simt vinovat,
Cuvintele îmi sunt goale,
Nu am ce semne să-ţi dau,
Nu am timp pentru tine.
Spui că nu am inimă
Şi tu spui că nu-mi pasă,
De obicei eram acolo pentru tine
Şi tu ai spus că păream atât de mort, că m-am schimbat,
Dar şi tu te-ai schimbat.
Vinovat, vinovat, mă simt atât de
Pustiu, pustiu, ştii cum să mă faci să mă simt.
Am pus un scut deasupra ta,The Rasmus - Guilty - http://ru.motolyrics.com/the-rasmus/guilty-lyrics-romanian-translation.html
Nu am avut intenţia să te rănesc,
Ţi-aş fi otrăvit mintea, atât,
Niciodată nu mi-am dorit să te fac să plângi.
Ai fost atât de nechibzuit,
Pot vedea drept prin tine,
Obişnuiai să fii acolo, pentru mine
Aşa că să nu pleci, spune adio,
Pentru că te-ai schimbat, dar şi eu m-am schimbat.
Niciodată nu am crezut că timpul şi distanţa
Dintre noi te vor face într-atât de rece,
Voi căra lumea pe umerii mei.