The Rasmus - Guilty
"Guilty"
I feel guilty
my words are empty
no signs to give you
i don't have the time for you
you say i'm heartless
and you say i don't care
i used to be there for you
and you've said i seem so dead, that i have changed
but so have you
guilty, guilty i feel so
empty, empty you know how to make me feelThe Rasmus - Guilty - http://ru.motolyrics.com/the-rasmus/guilty-lyrics-finnish-translation.html
i put a shield upon you
i didn't mean to hurt you
i would have only poisoned your mind
never meant to make you cry
you've been so thoughtless
i can see right through you
you used to be there for me
so don't you leave say goodbye
cause you have changed but so have i
i never thought that the time and the distance
between us made you so much colder
i'll carry the world on my shoulders
The Rasmus - Syyllinen (Финский перевод)
Tunnen itseni syylliseksi
sanani ovat tyhjiä
ei merkkejä antaa sinulle
minulla ei ole sinulle aikaa
sanot että olen sydämetön
ja sanot etten välitä
olin ennen tukenasi
ja olet sanonut että vaikutan niin kuolleelta, että olen muuttunut
mutta niin olet sinäkin
syyllinen, syyllinen tunnen itseni niin
tyhjäksi, tyhjäksi tiedät miten laittaa minut tuntemaan
Laitoin kilven yllesiThe Rasmus - Guilty - http://ru.motolyrics.com/the-rasmus/guilty-lyrics-finnish-translation.html
en tarkoittanut satuttaa sinua
olisin vain myrkyttänyt mielesi
tarkoitukseni ei koskaan ollut saada sinua itkemään
olet ollut niin ajattelematon
näen suoraan lävitsesi
olit ennen tukenani
joten älä lähde, sano hyvästi
koska olet muuttunut mutta niin olen minäkin
En koskaan ajatellut ajan ja etäisyyden
välillämme tekevän sinut niin paljon kylmemmäksi
kannan maailmaa olkapäilläni