The Rasmus - First Day Of My Life
"First Day Of My Life"
Feel like I'm stoned
wanna be alone, just for a while, unknown
Weeks on the road a long way from home
just shut off the phone
And you say I'll heal you,
I'll always be yours
and you say I'll kill you if I do something wrong
yeah, yeah, yeah ,yeah, yeah, yeah
Still feels like the first time
to stand here by your side
together regardless
we'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my life
Remember the times
together we swore, never give up this life
still hanging on, still going strong
here I belong
The Rasmus - First Day Of My Life - http://ru.motolyrics.com/the-rasmus/first-day-of-my-life-lyrics-hungarian-translation.html
And maybe I'm crazy
but I just can't slow down
And maybe I'm crazy
but at least I'm still around
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Still feels like the first time
to stand here by your side
together regardless
we'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my life
Feels like the first day of my life,
(feels like the first day)
Still feels like the first day of my life
Still feels like the first time
to stand here by your side
together regardless
we'll walk through the darkness
Still feels like the first day of my
still feels like the first day of my
still feels like the first day of my life
The Rasmus - Életem első napja (Венгерский перевод)
Úgy érzem magam, mintha megköveztek volna,
Egy darabig egyedül akarok lenni, ismeretlenül,
Hetekig az úton, egy hosszú úton, mely elvezet otthonról,
A telefonom is kikapcsolom.
És te azt mondod, meg foglak gyógyítani.
Mindig a tiéd leszek,
És azt mondod: "meg foglak ölni", ha valami rosszat csinálok.
Igen, igen, igen, igen, igen, igen.
Még mindig olyan érzés, mint az első alkalommal
Itt állni melletted,
Együtt, mégis függetlenül.
Majd átsétálunk a sötétségen,
Még mindig olyan érzés, mintha ez lenne életem első napja.
Emlékszem az időkre,
Mikor együtt megesküdtünk, hogy sosem adjuk fel ezt az életet,
Még mindig kitartunk, egyre erősebbek leszünk,
Én ide tartozom.
És talán őrült vagyok,
De egyszerűen nem tudok lassítani,The Rasmus - First Day Of My Life - http://ru.motolyrics.com/the-rasmus/first-day-of-my-life-lyrics-hungarian-translation.html
És talán őrült vagyok,
De legalább még mindig itt vagyok,
Igen, igen, igen, igen, igen, igen.
Még mindig olyan érzés, mint az első alkalommal
Itt állni melletted,
Együtt, mégis függetlenül.
Majd átsétálunk a sötétségen,
Még mindig olyan érzés, mintha ez lenne életem első napja.
Olyan érzés, mintha ez lenne életem első napja,
(Mintha ez volna az első nap)
Még mindig olyan érzés, mintha ez lenne életem első napja.
Még mindig olyan érzés, mint az első alkalommal
Itt állni melletted,
Együtt, mégis függetlenül.
Majd átsétálunk a sötétségen,
Még mindig olyan érzés, mintha ez lenne az első...
Még mindig olyan érzés, mintha ez lenne az első...
Még mindig olyan érzés, mintha ez lenne életem első napja.