The Pussycat Dolls - I Don't Need A Man
I see you looking at me
Like I got some things for you
And the way that you stare
Don't you dare
'Cause I'm not about to
Just give it all up to you
'Cause there are some things I won't do
And I'm not afraid to tell you
I don't ever want to leave you confused
The more you try
The less I bite
And I don't have to think it through
You know if I'm into you
I don't need a man to make it happen
I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around
Oh!
You know I got my own life
And I bought everything that's in it
So if you want to be with me
It ain't all about the bling you bringing
I want a love that's for real
And without that then no deal
And baby I don't need a hand
If it only wants to grab one thing
The more you try
The less I bite
And I don't have to think it through
You know if I'm feeling you
I don't need a man to make it happen
I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need a ring around my fingerThe Pussycat Dolls - I Don't Need A Man - http://ru.motolyrics.com/the-pussycat-dolls/i-dont-need-a-man-lyrics-croatian-translation.html
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around
Oh!
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
[Repeat 4X]
I don't need a
I don't need a man, I don't
I don't need a man
I'll get me through
'Cause I know I'm fine
I feel brand new
I don't need a
I don't need a man, I don't
I don't need a man
I'll make it through
'Cause I know I'm fine
Without you!
I don't need a man to make it happen
I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need, a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around
Oh!
I don't need a man (I'm over you)
I don't need a man (I'm over you)
I don't need a man
(I'm without you)
(I'm over you)
I don't need a man
I don't need a man
I don't need a man
Oh!
The Pussycat Dolls - Ne treba mi muškarac (Хорватский перевод)
Vidim da me gledaš kao da imam nešto za tebe
Kako buljiš, ne usuđuj se jer ne namjeravam ti
Sve to dati samo tako
Jer postoje neke stvari koje neću učiniti
I nije me strah reći ti, ne želim te ostaviti zbunjenog
Što više pokušavaš, manje grizem
I ne moram promisliti o tome
Znat ćeš ako se zanimam za tebe
(Refren)
Ne treba mi muškarac da se to dogodi, uživam u slobodi
Ne treba mi muškarac da se dobro osjećam, uživam u svojim aktivnostima
Ne treba mi prsten oko prsta da se osjećam potpuno
Zato me pusti da prekinem to, mogu uživati i kad nisi tu
Znaš da imam svoj život i da sam kupila sve u njemu
Pa ako želiš biti sa mnom, nije sve u blagu koje donosiš
Želim pravu ljubav
I bez toga - nema dogovora
I, dušo, ne treba mi ruka ako samo hoće dograbiti nešto
Što više pokušavaš, manje grizem
I ne moram promisliti o tome
Znat ćeš ako te osjećam
(Refren)
Hej, hej, hej, hej, hej
Pusti, pusti, pusti, pusti (Pusti!)The Pussycat Dolls - I Don't Need A Man - http://ru.motolyrics.com/the-pussycat-dolls/i-dont-need-a-man-lyrics-croatian-translation.html
Pusti, pusti, pusti, pusti (Dušo...)
Pusti, pusti, pusti, pusti (Ne, ne, ne, ne...)
Pusti, pusti, pusti, pusti (Sad ga pusti, dušo!)
Ne treba mi... Ne treba mi muškarac, ne
Ne treba mi muškarac da me vodi
Jer mi dobro ide, osjećam se potpuno novom
Ne treba mi... Ne treba mi muškarac, ne (pusti!)
Ne treba mi muškarac da izdržim
Jer mi dobro ide bez tebe!
(Refren)
Ne treba mi muškarac
Preboljela sam te!
Ne treba mi muškarac (Preboljela sam te)
Ne treba mi muškarac
Bez tebe sam
Preboljela sam te
Ne treba mi muškarac
Ne treba mi muškarac (ne trebaš mi, ne trebaš mi, ne!)
Ne treba mi muškarac
O!