The Pretty Reckless - Goin' Down
"Goin' Down"
Hey there, Father
I don't wanna bother you
But I've got a sin to confess
I'm just 16 if you know what I mean
Do you mind if I take off my dress?
Don't know where to start
Let me get to the good parts
Might wanna cross up your legs
I've got envy, I've got greed, anything that you need
And I'm not above having to beg
There was this boy who tore my heart in two
I had to lay him eight feet underground
All I need is someone to save me
Cause I am goin' down
And what I need is someone to save me
Cause I am goin' down, all the way down
Well, hey there, Father
There is just one other thing
I have a simple request
I hear you know God could you give him a nod in my direction
I would be in your debt
Perhaps there is something that we could work out
I noticed your breathing is starting to change
We could go in the back behind all these stacks of biblesThe Pretty Reckless - Goin' Down - http://ru.motolyrics.com/the-pretty-reckless/goin-down-lyrics-german-translation.html
And get out of this cage
There was this boy who tore my heart in two
I had to lay him eight feet underground
All I need is someone to save me
Cause I am goin' down
And what I need is someone to save me
Cause God, I'm goin' down, all the way down
I didn't wanna do it, Father
But I caught him with another woman in the bed I made him
So I put him in a grave
And now there's no one left around to get me off
When I want it to drag
The next day on the television they identified him
By the circumsicion that I made and now I'm on the run
But wait, why did I have to go and kill him
When he was the best I'd ever had
All I need is someone to save me
Cause I am goin' down
And what I need is something to save me
Cause God, I'm goin' down, all the way down
I'm goin' down
All the way down
The Pretty Reckless - Untergehen (Немецкий перевод)
Hallo Vater
Ich will dich nicht stören
Aber ich muss dir eine Sünde gestehen
Ich bin gerade mal 16, wenn du weißt was ich meine
Macht es dir etwas aus wenn ich mein Kleid ausziehe?
Ich weiß nicht wo ich anfangen soll
Lass mich gleich zum besten Teil kommen
Vielleicht willst du lieber deine Beine überkreuzen
Ich habe Neid, ich habe Gier, alles was du brauchst
Und ich bin mir nicht zu fein zum Betteln
Es gab da einen Jungen, der mein Herz entzwei riss
Ich musste ihn 8 Fuß unter die erde bringen
Alles was ich brauche ist jemand der mich rettet
Denn ich gehe unter
Und was ich brauche ist jemand der mich rettet
Denn ich gehe unter, komplett unter
Naja, hallo Vater
Es gibt da nur noch eine andere Sache
Ich habe eine einfache Bitte
Ich habe gehört dass du Gott kennst, könntest du ihn auf mich hinweisen
Ich würde in deiner Schuld stehen
Vielleicht gibt es da etwas auf dass wir uns einigen könntenThe Pretty Reckless - Goin' Down - http://ru.motolyrics.com/the-pretty-reckless/goin-down-lyrics-german-translation.html
Ich habe bemerkt, dass deine Atmung sich langsam verändert
Wir könnten nach hinten gehen, hinter die vielen Stapel aus Bibeln
Und aus diesem Käfig ausbrechen
Es gab da einen Jungen, der mein Herz entzwei riss
Ich musste ihn 8 Fuß unter die erde bringen
Alles was ich brauche ist jemand der mich rettet
Denn ich gehe unter
Und was ich brauche ist jemand der mich rettet
Denn ich gehe unter, komplett unter
Ich wollte es nicht tun, Vater
Aber ich habe ihn mit einer anderen Frau in dem Bett, das ich ihm gemacht hatte, erwischt
Also habe ich ihn in ein Grab gelegt
Und jetzt gibt es niemanden mehr der helfen kann
Wenn ich will, dass es sich zieht
Am nächsten Tag haben sie ihn im Fernsehen identifiziert
An der Beschneidung (?) die ich an ihm durchführte und jetzt bin ich auf der Flucht
Aber halt, warum musste ich ihn umbringen
Wenn er der Beste war, den ich jemals hatte
Alles was ich brauche ist jemand der mich rettet
Denn ich gehe unter
Und was ich brauche ist jemand der mich rettet
Denn ich gehe unter, komplett unter
Ich gehe unter
Komplett unter