The Pillows - Ladybird girl
くすんだ月を
Tシャツでこすってるんだ
窓辺のキミをもう少し照らしてくれ
寝ぼけた風に何度も目くばせんしてんだ
彼女の髪をもう一度揺らしてくれ
スローモーションで 初めてキミと出会ったときの場面を
再放送中壊れそうな程に
大人みたいな子供みたいな瞳で
どこをみてたの落ち着かなそうに
忘れられない IS THIS LOVE?
THIS IS LOVE!
キミに会いたいな
理由がなくちゃ直ぐ会えないなら
何か考えなきゃ 夢を見ている
目を開けたまま見ている
キミとの距離がゼロになる夢をThe Pillows - Ladybird girl - http://ru.motolyrics.com/the-pillows/ladybird-girl-lyrics-spanish-translation.html
ここで待ってる耳を澄まして待ってる
キミの足音近づく瞬間に
今か今かと IS THIS LOVE?
THIS IS LOVE!
キミに会いたいな
胸が痛くて泣きそうなのは
キミのせいなんだ どんどんすべり出して自分じゃないみたい
だんだん不安になって今夜も又眠れない IS THIS LOVE?
THIS IS LOVE!
キミに会いたいな
理由がなくちゃすぐ会えないなら
IS THIS LOVE?
THIS IS LOVE!
効き目があるかい
古いギターで新しい歌又作ったんだよ LADYBIRD GIRL
LADYBIRD GIRL
The Pillows - Ladbybird girl (Испанский перевод)
Estoy frotando
la opaca copa con la camiseta
quiero que brille un poco más
sobre ti por la ventana
Puedo intercambia miradas
una y otra vez con el somnoliento viento
pidiendole que haga flotar
su cabello una vez más
En una camara lenta
La escena
de cuando te vi por primera vez
se reproduce mucho en mi mente
hasta el punto que parece que se romperá
Con los ojos de un niño
que parecen los de un adulto
¿Que era lo que buscabas?
como si no pudieras calmarte
No puedo olvidar
¿Is this love?
¡Is this love!
Quiero verte
si no hay ninguna razón
para verte pronto
Devo pensar en una
Estoy teniendo un sueño
con los ojos bien abiertos
donde la distancia hacia ti
se combierte en cero
Estoy esperando aquíThe Pillows - Ladybird girl - http://ru.motolyrics.com/the-pillows/ladybird-girl-lyrics-spanish-translation.html
esperando co mis agudizados oídos
el momento en que....
...tus pasos se acerquen
Con tanta ansiedad
¿Is this love?
¡Is this love!
Quiero verte
Siento un dolor en mi pecho
creo que voy a llorar
y eso es por tu culpa
Me estoy escabullendo rapidamente
siento como si no fuera yo mismo
lentamente se convirtió en un problema
no puedo dormir esta noche, de nuevo
No puedo olvidar
¿Is this love?
¡Is this love!
Quiero verte
si no hay ninguna razón
para ir a verte pronto
¿Is this love?
¡Is this love!
¿Hay alguna sensación?
con esta vieja guitarra
he vuelto a hacer....
una nueva canción
Ladaybird girl
Ladaybird girl