The Offspring - Pretty Fly
Montag, lieben, lachen, loben, Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby
Uh-huh uh-huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis You know it's kind of hard
Just to get along today
Our subject isn't cool
But he thinks it anyway
He may not have a clue
And he may not have style
But everything he lacks
Well he makes up in denial So don't debate, play it straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabees, so (hey, hey)
Do that brand new thing Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby
Uh-huh uh-huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy He needs some cool tunes
Not just any will suffice
But they didn't have Ice Cube
So he bought Vanilla Ice
Now cruising in his Pinto,The Offspring - Pretty Fly - http://ru.motolyrics.com/the-offspring/pretty-fly-lyrics-spanish-translation.html
He sees homies as he pass
But if he looks twice
They're gonna kick his lily ass So don't debate, play it straight
you know he really doesn't get it anyway
gonna play the field, and keep it real
for you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least you'll know you can always go on Ricki Lake
The world loves wannabees, so (hey, hey)
Do that brand new thing Now he's getting a tattoo, yeah
He's gettin' ink done
He asked for a "13" but they drew a "31"
Friends say he's trying too hard
And he's not quite hip
But in his own mind
He's the, he's the dopest trip Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby
Uh-huh uh-huh Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis So don't debate, play it straight
you know he really doesn't get it anyway
gonna play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabes
The world loves wannabes
Let's get some more wannabes (hey, hey)
Do that brand new thing
The Offspring - Muy Genial (Para Un Blanco) (Испанский перевод)
Montag, lieben, lachen, loben, ("Lunes, el amor, la risa, la alabanza" en Alemán)
Entregamelo, nene
Ajá, Ajá
Entregamelo nene
Ajá, ajá
Entregamelo nene
Ajá, ajá
Y todas las chicas dicen que soy muy genial para un blanco.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
Sabes que está medio díficil
Para llevarse bien estos días
Nuestro tema no está guay
Pero el lo piensa que es de todas formas
Tal vez no tendrá ni una pista
Tal vez no tendrá estilo
Pero todo lo carece
Bueno, el lo pone en negación
Así que no discutas, vete bienThe Offspring - Pretty Fly - http://ru.motolyrics.com/the-offspring/pretty-fly-lyrics-spanish-translation.html
Sabes que lo sigue sin entender
Tienes que plantar los pies en la tierra y ser tu mero
Para tí de ninguna manera
Así que si tú no calificas, solo sobrecompesáte
Al menos sabes que siempres le puedes hacer a las de Ricki Lake
El mundo necesita fantoches, así que (hey, hey)
Haz esa cosa nueva
Entregamelo, nene
Ajá, Ajá
Entregamelo nene
Ajá, ajá
Entregamelo nene
Ajá, ajá
Y todas las chicas dicen que soy muy genial para un blanco.
Necesita rolas geniales
aun no termino esta traduccion ... despues la termno cuando me de tiempo.. perdon por no poner acentos