The Moody Blues - Melancholy man
I'm a melancholy man, that's what I am,
All the world surrounds me, and my feet are on the ground.
I'm a very lonely man, doing what I can,
All the world astounds me and I think I understand
That we're going to keep growing, wait and see. When all the stars are falling down
Into the sea and on the ground,
And angry voices carry on the wind,
A beam of light will fill your headThe Moody Blues - Melancholy man - http://ru.motolyrics.com/the-moody-blues/melancholy-man-lyrics-serbian-translation.html
And you'll remember what's been said
By all the good men this world's ever known.
Another man is what you'll see,
Who looks like you and looks like me,
And yet somehow he will not feel the same,
His life caught up in misery, he doesn't think like you and me,
'Cause he can't see what you and I can see.
The Moody Blues - Melanholični čovek (Сербский перевод)
Ja sam melanholični čovek,to je ono što sam,
Ceo svet me okružuje,a moje noge su na zemlji.
Ja sam veoma usamljeni čovek,radim ono što mogu,
Ceo svet me zapanjuje i mislim da razumem
Da će mo nastaviti da rastemo,čekaj i vidi.
Kada sve zvezde padaju
U more i na tlo,
A gnevne glasove vetar nosi,
Snop svetlosti će ispuniti tvoju glavuThe Moody Blues - Melancholy man - http://ru.motolyrics.com/the-moody-blues/melancholy-man-lyrics-serbian-translation.html
I setićeš se šta je bilo rečeno
Od svih dobrih ljudi koje je ovaj svet ikada znao,
Drugi čovek je ono što ćeš videti,
Koji izgleda kao ti i izgleda kao ja,
A nekako ipak neće osećati isto,
Njegov život uhvaćen u bedi,on ne razmišlja poput tebe i mene,
Jer on ne može vidi ono što ti i ja možemo.