The Moody Blues - Melancholy man
I'm a melancholy man, that's what I am,
All the world surrounds me, and my feet are on the ground.
I'm a very lonely man, doing what I can,
All the world astounds me and I think I understand
That we're going to keep growing, wait and see. When all the stars are falling down
Into the sea and on the ground,
And angry voices carry on the wind,
A beam of light will fill your headThe Moody Blues - Melancholy man - http://ru.motolyrics.com/the-moody-blues/melancholy-man-lyrics-romanian-translation.html
And you'll remember what's been said
By all the good men this world's ever known.
Another man is what you'll see,
Who looks like you and looks like me,
And yet somehow he will not feel the same,
His life caught up in misery, he doesn't think like you and me,
'Cause he can't see what you and I can see.
The Moody Blues - Omul melancolic (Румынский перевод)
Sunt un on melancolic, asta e ceea ce sunt,
Toată lumea mă înconjoară și picioarele mele sunt pe pământ.
Sunt un om foarte singur, făcând ce pot,
Toată lumea mă uimește și cred că înțeleg
Că o să continuăm să creștem, așteaptă și vei vedea.
Când toate stelele cad
În mare și pe pământ
Și voci nervoase duc vântul
Un fascicul de lumină își va umple capulThe Moody Blues - Melancholy man - http://ru.motolyrics.com/the-moody-blues/melancholy-man-lyrics-romanian-translation.html
Și își vei aminti ceea ce a fost spus
De către toși oamenii buni pe care i-a avut lumea asta.
Un alt om este ceea ce vei vedea,
Care seamănă cu tine și care seamănă cu mine,
Și, cumva, el nu va simți la fel
Viața lui prinsă în mizerie, el nu gândește la fel ca tine și ca mine,
Căci el nu poate vedea ceea ce putem noi vedea.