The Moody Blues - A Winter's Tale
The nights are colder now
Maybe I should close the door
And anyway the snow has covered all your footsteps
And I can follow you no more The fire still burns at night
The memories are warm and clear
But everybody knows
It's hard to be alone this time of year It was only a winter's tale
Just another winter's tale
And why should the world take notice
Of one more love that's failed? A love that can never be
Though it meant a lot to you and me
On a world-wide scale
We're just another winter's tale While I stand alone
A bell is ringing far away
I wonder if you're here
I wonder if you're listening
I wonder where you are todayThe Moody Blues - A Winter's Tale - http://ru.motolyrics.com/the-moody-blues/a-winters-tale-lyrics-romanian-translation.html
Good luck, I wish you well
For all that wishes may be worth
I hope that love and strength
Are with you for the length
Of your time on earth It was only a winter's tale
Just another winter's tale
And why should the world take notice
Of one more love that's failed? It's a love that can never be
Though it meant a lot to you and me
On a world-wide scale
We're just another winter's tale It was only a winter's tale
Just another winter's tale
And why should the world take notice
Of one more love that's failed? It's a love that can never be
Though it meant a lot to you and me
On a world-wide scale
We're just another winter's tale We're just another winter's tale
The Moody Blues - Poveste de iarnă (Румынский перевод)
Nopţile sunt mai reci acum,
Poate că ar trebui să închid uşa
Şi oricum zăpada ţi-a acoperit toate urmele de paşi
Iar eu te mai pot urma.
Focul încă arde noaptea,
Amintirile sunt calde şi clare,
Dar toţi ştiu
Că e greu să fii singur în perioada asta a anului.
A fost numai o poveste de iarnă,
Doar o altă poveste de iarnă
Şi de ce i-ar păsa lumii
De încă o iubire ce s-a sfârşit?
O iubire ce nu poate fi niciodată,
Deşi a însemnat mult pentru mine şi pentru tine
La scală planetară
Noi suntem doar o altă poveste de iarnă.
În timp ce eu stau singur,
Un clopot sună în depărtare,
Mă-ntreb dacă eşti aici,
Mă-ntreb dacă asculţi,
Mă-ntreb unde eşti azi.The Moody Blues - A Winter's Tale - http://ru.motolyrics.com/the-moody-blues/a-winters-tale-lyrics-romanian-translation.html
Noroc, îţi urez numai bine,
Fie ca toate dorinţele să ţi se împlinească,
Sper să fii iubită şi puternică
Atâta timp cât
Vei fi pe acest pământ.
A fost numai o poveste de iarnă,
Doar o altă poveste de iarnă
Şi de ce i-ar păsa lumii
De încă o iubire ce s-a sfârşit?
O iubire ce nu poate fi niciodată,
Deşi a însemnat mult pentru mine şi pentru tine
La scală planetară
Noi suntem doar o altă poveste de iarnă.
A fost doar o poveste de iarnă,
Doar o altă poveste de iarnă
Şi de ce i-ar păsa lumii
De încă o iubire ce s-a sfârşit?
O iubire ce nu poate fi niciodată,
Deşi a însemnat mult pentru mine şi pentru tine
La scală planetară
Noi suntem doar o altă poveste de iarnă.
Noi suntem doar o altă poveste de iarnă.