The Mamas & The Papas - California Dreamin'
All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).
I'd be safe and warm
(I'd be safe and warm)
if I was in L.A.
(If I was in L.A.)
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.
Stopped in to a church I passed along the way.
Well I got down on my knees
(got down on my knees)
And I pretend to pray.
(I pretend to pray).
You know the preacher likes the cold.The Mamas & The Papas - California Dreamin' - http://ru.motolyrics.com/the-mamas-and-the-papas/california-dreamin-lyrics-serbian-translation.html
(preacher likes the cold).
He knows I'm gonna stay.
(knows I'm gonna stay).
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.
(Bridge)
All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).
If I didn't tell her
(If I didn't tell her)
I could leave today.
(I could leave today).
California dreamin' (California dreamin')on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day.
The Mamas & The Papas - Kaliforniju sanjam (Сербский перевод)
Svi listovi su braon
(svi listovi su braon)
I nebo je sivo
(I nebo je sivo)
Šetam se
(Šetam se)
U jednom zimskom danu
(U jednom zimkom danu)
Sad bi bio na sigurnom i toplom mestu
(Sad bi bio na sigurnom i toplom mestu)
Da sam u Los Anđelesu
(Da sam u Los Anđelesu)
Kaliforniju sanjam
(Kaliforniju sanjam) u jednom zimskom danu
Zaustavljen kod crkve, prošao sam dug put
Sada klečim na kolenima
(klečim na kolenima)
Pretvarajući da se molim
(Pretvarajući da se molim)
Kaluđeri vole kad je hladnoThe Mamas & The Papas - California Dreamin' - http://ru.motolyrics.com/the-mamas-and-the-papas/california-dreamin-lyrics-serbian-translation.html
(Kaluđeri vole kad je hladno)
On zna da ću ostati
(Zna da ću ostati)
Kaliforniju sanjam
(Kaliforniju sanjam) u jednom zimskom danu
Svi listovi su braon
(svi listovi su braon)
I nebo je sivo
(I nebo je sivo)
Šetao sam se
(Šetao sam se)
U jednom zimskom danu
(U jednom zimkom danu)
Da joj nisam rekao
(Da joj nisam rekao)
Možda bi otišao danas
(Možda bi otišao danas)
Kaliforniju sanjam u jednom zimskom danu
Kaliforniju sanjam u jednom zimskom danu
Kaliforniju sanjam u jednom zimskom danu.