The Mamas & The Papas - California Dreamin'
All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).
I'd be safe and warm
(I'd be safe and warm)
if I was in L.A.
(If I was in L.A.)
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.
Stopped in to a church I passed along the way.
Well I got down on my knees
(got down on my knees)
And I pretend to pray.
(I pretend to pray).
You know the preacher likes the cold.The Mamas & The Papas - California Dreamin' - http://ru.motolyrics.com/the-mamas-and-the-papas/california-dreamin-lyrics-romanian-translation.html
(preacher likes the cold).
He knows I'm gonna stay.
(knows I'm gonna stay).
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.
(Bridge)
All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).
If I didn't tell her
(If I didn't tell her)
I could leave today.
(I could leave today).
California dreamin' (California dreamin')on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day.
The Mamas & The Papas - Visând la California (Румынский перевод)
Toate frunzele sunt cafenii
(Toate frunzele sunt cafenii)
(Şi cerul e cenuşiu)
Şi cerul e cenuşiu,
Am fost să mă plimb
(Am fost să mă plimb)
Într-o zi de iarnă.
(Într-o zi de iarnă.)
Aş fi fost în siguranţă şi mi-ar fi fost cald
(Aş fi fost în siguranţă şi mi-ar fi fost cald)
Dacă aş fi fost în L.A.
(Dacă aş fi fost în L.A.)
Visând la California
(Visând la California) într-o asemene zi de iarnă.
M-am oprit la o biserică din drumul meu,
Ei bine, m-am aşezat în genunchi
(M-am aşezat în genunchi)
Şi m-am prefăcut că mă rog,
(m-am prefăcut că mă rog.)
Ştii că preotului îi place frigul,
(Preotului îi place frigul)The Mamas & The Papas - California Dreamin' - http://ru.motolyrics.com/the-mamas-and-the-papas/california-dreamin-lyrics-romanian-translation.html
El ştie că voi rămâne,
(Ştie că voi rămâne)
Visând la California
(Visând la California) într-o asemenea zi de iarnă.
(Punte)
Toate frunzele sunt cafenii
(Toate frunzele sunt cafenii)
(Şi cerul e cenuşiu)
Şi cerul e cenuşiu,
Am fost să mă plimb
(Am fost să mă plimb)
Într-o zi de iarnă.
(Într-o zi de iarnă.)
Dacă ei nu i-am spus
(Dacă ei nu i-am spus)
Aş putea pleca azi
(Aş putea pleca azi)
Visând la California(visând la California) într-o asemenea zi de iarnă
Visând la California într-o asemenea zi de iarnă,
Visând la California într-o asemenea zi de iarnă.