The Mamas & The Papas - California Dreamin'
All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).
I'd be safe and warm
(I'd be safe and warm)
if I was in L.A.
(If I was in L.A.)
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.
Stopped in to a church I passed along the way.
Well I got down on my knees
(got down on my knees)
And I pretend to pray.
(I pretend to pray).
You know the preacher likes the cold.The Mamas & The Papas - California Dreamin' - http://ru.motolyrics.com/the-mamas-and-the-papas/california-dreamin-lyrics-greek-translation.html
(preacher likes the cold).
He knows I'm gonna stay.
(knows I'm gonna stay).
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.
(Bridge)
All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).
If I didn't tell her
(If I didn't tell her)
I could leave today.
(I could leave today).
California dreamin' (California dreamin')on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day.
The Mamas & The Papas - Onirevomai tin Kalifornia (Ονειρεύομαι την Καλιφόρνια) (Греческий перевод)
Όλα τα φύλλα έχουν ξεραθεί
(Όλα τα φύλλα έχουν ξεραθεί)
Και ο ουρανός είναι γκρίζος
(Και ο ουρανός είναι γκρίζος)
Βγήκα μια βόλτα
(Βγήκα μια βόλτα)
Μια μέρα του χειμώνα
(Βγήκα μια βόλτα)
Θα ήμουν σαν στο σπίτι μου
(Θα ήμουν σαν στο σπίτι μου)
αν ήμουν στο Λος Άντζελες
(αν ήμουν στο Λος Άντζελες)
ονειρεύομαι την Καλιφόρνια
(ονειρεύομαι την Καλιφόρνια) μια τέτοια μέρα του χειμώνα
Σταμάτησα σε μια εκκλησία που βρήκα κατά μήκος του δρόμου μου
Γονάτισα λοιπόν
(Γονάτισα λοιπόν)
Και προσποιούμαι ότι προσεύχομαι
(Και προσποιούμαι ότι προσεύχομαι)
Ξέρεις ο παπάς είναι σαν το κρύο
(Ξέρεις ο παπάς είναι σαν το κρύο)The Mamas & The Papas - California Dreamin' - http://ru.motolyrics.com/the-mamas-and-the-papas/california-dreamin-lyrics-greek-translation.html
Ξέρει ότι θα μείνω
(Ξέρει ότι θα μείνω)
ονειρεύομαι την Καλιφόρνια
(ονειρεύομαι την Καλιφόρνια) μια τέτοια μέρα του χειμώνα
Όλα τα φύλλα έχουν ξεραθεί
(Όλα τα φύλλα έχουν ξεραθεί)
Και ο ουρανός είναι γκρίζος
(Και ο ουρανός είναι γκρίζος)
Βγήκα μια βόλτα
(Βγήκα μια βόλτα)
Μια μέρα του χειμώνα
(Βγήκα μια βόλτα)
Αν δεν της το έλεγα
(Αν δεν της το έλεγα)
Θα έφευγα σήμερα
(Θα έφευγα σήμερα)
ονειρεύομαι την Καλιφόρνια
(ονειρεύομαι την Καλιφόρνια) μια τέτοια μέρα του χειμώνα
ονειρεύομαι την Καλιφόρνια μια τέτοια μέρα του χειμώνα
ονειρεύομαι την Καλιφόρνια μια τέτοια μέρα του χειμώνα