The Kinks - Sunny Afternoon
The tax man's taken all my DOUGH,
And left me in my stately home,
Lazing on a sunny afternoon.
And I can't sail my yacht,
He's taken everything I've got,
All I've got's this sunny afternoon. Save me, save me, save me from this squeeze.
I got a big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime My girlfriend's run off with my car,
And gone back to her ma and pa,
Telling tales of drunkenness and cruelty.
Now I'm sitting here,The Kinks - Sunny Afternoon - http://ru.motolyrics.com/the-kinks/sunny-afternoon-lyrics-serbian-translation.html
Sipping at my ice cool beer,
Lazing on a sunny afternoon. Help me, help me, help me sail away,
Well give me two good reasons why I oughta stay.
'Cause I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime Ah, save me, save me, save me from this squeeze.
I got a big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In the summertime
In the summertime
In the summertime
The Kinks - Suncano posle podne (Сербский перевод)
Porez mi je uzeo svu lovu,
I ostavio me u mom velicanstvenom domu
Ljencarim na suncanom posle podne,
I nemogu ploviti na mojoj jahti,
On je uzeo sve sto sam imao,
Sve sto imam je ovo suncano posle podne,
Spasi me, spasi me, spasi me od tog pritiska,
Imam debelu mamu sto hoce da me slomi,
I ja volim zivjeti tako ugodno,
Zivjeti taj luksusni zivot,
Ljencariti na suncanom posle podne,
Ljeti
Ljeti
Ljeti
Moja devojka je pobjegla s mojim autom,
I vratila se svojoj mami i tati,
Prica price o pijancenju i grubosti,
Sada sjedim ovde,The Kinks - Sunny Afternoon - http://ru.motolyrics.com/the-kinks/sunny-afternoon-lyrics-serbian-translation.html
Pijem svoje hladno pivo,
Ljencarim na suncanom posle podne.
Pomozi mi, pomozi mi, pomozi mi do odplovim,
Dobro, daj mi dva dobra razloga zasto da ostanem,
Zato sto volim zivjeti ugodno
Zivjeti taj luksusni zivot,
Ljencariti na suncanom posle podne,
Ljeti
Ljeti
Ljeti
Ah, spasi me, spasi me, spasi me od tog pritiska,
Imam debelu mamu sto hoce da me slomi,
I ja volim zivjeti tako ugodno,
Zivjeti taj luksusni zivot,
Ljencariti na suncanom posle podne,
Ljeti
Ljeti
Ljeti