The Kinks - Lola
I met her in a club down in old Soho
Where you drink champagne and it tastes just like cherry-cola [LP version:
Coca-Cola]
C-O-L-A cola
She walked up to me and she asked me to dance
I asked her her name and in a DARK BROWN voice she said Lola
L-O-L-A Lola lo-lo-lo-lo Lola Well I'm not the world's most physical guy
But when she squeezed me tight she nearly broke my spine
Oh my Lola lo-lo-lo-lo Lola
Well I'm not dumb but I can't understand
Why she walked like a woman and talked like a man
Oh my Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola Well we drank champagne and danced all night
Under electric candlelight
She picked me up and sat me on her knee
And said little boy won't you come home with me
Well I'm not the world's most passionate guy
But when I looked in her eyes well I almost fell for my Lola
Lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo LolaThe Kinks - Lola - http://ru.motolyrics.com/the-kinks/lola-lyrics-ukrainian-translation.html
Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola I pushed her away
I walked to the door
I fell to the floor
I got down on my knees
Well I looked at her and she at me Well that's the way that I want it to stay
And I'll always want it to be that way for my Lola
Lo-lo-lo-lo Lola
Girls will be boys and boys will be girls
It's a mixed up muddled up shook up world except for Lola
Lo-lo-lo-lo Lola Well I'd left home just a week before
And I'd never ever kissed a woman before
But Lola smiled and took me by the hand
And said little boy I'm gonna make you a man Well I'm not the world's most masculine man
But I know what I am and IN BED I'm a man
And so is Lola
Lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola
Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola
The Kinks - Лола (Украинский перевод)
Я зустрів її у клубі в старому Сохо
Де п'єш шампанське і воно смакує як вишнева кола(ін. версія - кока-кооа)
К-О-К-А кола
Вона підійшла до мене і запросила на танець
Я спитав, як її звати і вона сказала темно-коричневим голосом "Лола"
Л-О-Л-А Лола ло-ло-ло-ло Лола
Що ж, я не найбільш накачаний у світі хлопець
Але коли вона мене сильно обійняла вона мені майже зламала спину
О моя Лола ло-ло-ло-ло Лола
Щож, я не німий, але не можу зрозуміти
Чому вона ходить як жінка, а розмовляє як чоловік
О моя Лола ло-ло-ло-ло Лола ло-ло-ло-ло Лола
Ми пили шампанське і танцювали всю ніч
На світлі електричних свічок
Вона взяла мене й посадила на свої коліна
І сказала "маленький хлопчику, чи не хочеш піти до мене додому?"
Що ж, я не найбільш пристрасний хлопець світу,
Але воли я поглянув у її очі я майже закохався у мою Лолу
Ло-ло-ло-ло Лола ло-ло-ло-ло ЛолаThe Kinks - Lola - http://ru.motolyrics.com/the-kinks/lola-lyrics-ukrainian-translation.html
Лола ло-ло-ло-ло Лола ло-ло-ло-ло Лола
І відштохнув її
І пішов до дверей
Впав на підлогу
І встав на коліна
І я подивився на неї а вона на мене
Що ж, я сказав так, як я хотів сказати
І я завжди буду хотіти сказати моїй Лолі
Ло-ло-ло-ло Лола
Дівчатка будуть хлопчиками, і хлопчики будуть дівчатками
Це переплутаний, перевернутий, сколихнутий світ, за винятком Лоли
Ло-ло-ло-ло Лола
Я поїхав з дому тиждень тому
І ніколи раніше не цілував жінку
Але Лола посміхнулася і взяла мене за руку
І сказала "Маленький хлопчику, я зроблю з тебе справжнього чоловіка"
Що ж, я не найбільш мускулистий чоловік світу,
Але я знаю ким я є, і В ЛІЖКУ я чоловік
І Лола теж
Ло-ло-ло-ло Лола Ло-ло-ло-ло Лола
Лола Ло-ло-ло-ло Лола Ло-ло-ло-ло Лола