The Killers - Runaways
Blonde hair blowing in the summer wind.
A blue eyed girl playing in the sand.
I've been on her trail for a little while,
But that was the night that she broke down,
And held my hand.
A teenage rush, she said, "Ain't we all just runaways?
We got time, but that ain't much,
We can't wait till tomorrow.
You gotta know that this is real
Baby, why you wanna fight it?
It's the one thing you can choose."
Oh!
We got engaged on a Friday night,
I swore on the head of our unborn child,
That I could take care of the three of us,
But I got the tendency to slip,
When the nights get wild.
It's in my blood.
She said she might just runaway,
Somewhere else, someplace good,
We can't wait till tomorrow.
You gotta know that this is real
baby, why you wanna fight it?
It's the one thing you can choose.
Let's take a chance, baby we can't lose.
Ain't we all just runaways?
I knew it when I met you,
I'm not gonna let you runaway.
I knew it when I held you I wasn't letting go.The Killers - Runaways - http://ru.motolyrics.com/the-killers/runaways-lyrics-swedish-translation.html
We used to look at the stars and confess our dreams,
Hold each other till the morning light.
We used to laugh; now we only fight,
Baby are you lonesome now?
At night I come home after they go to sleep.
Like a stumbling ghost I haunt these halls.
There's a picture of us on our wedding day.
I recognize the girl but I can't settle in these walls.
We can't wait till tomorrow,
Now we're caught up in the appeal baby,
Why you wanna hide it?
It's the last thing on my mind.
(Why you wanna hide it?)
I turn the engine over
And my body just comes alive.
Ain't we all just runaways?
I knew it when I met you,
I'm not gonna let you runaway.
I knew it when I held you I wasn't letting go.
Oh oh oh!
Ain't we all just runaways?
Yeah, yeah, yeah
Ain't we all just runaways?
Yeah, yeah, yeah
The Killers - Rymmare (Шведский перевод)
Blont hår som blåser i sommarvinden
En blåögd flicka som leker i sanden
Jag har på spåret efter någonting en tid nu
Men det var natten när hon bröt ihop och höll min hand
Tonårs ruset, sa hon, kanske jag bara ska rymma iväg, vi har tid
Nåväl inte så mycket...
Vi kan inte vänta på morgondagen
Du måste veta att det här är verkligt,
älskling varför försöker du stå emot det?
Det är den enda saken du kan välja, oh!
Vi förlovade oss på fredag kväll
Jag svor på huvudet av vårt ofödda barn att jag kunde ta hand
om oss tre
Men jag har en tendens att göra misstag när natten blir vild.
Det är i mitt blod
Hon säger att hon kanske bara rymmer iväg någonstans,
till ett bra ställe
Vi kan inte vänta på morgondagen
Du måste veta att det här är verkligt älskling,
älskling varför försöker du stå emot det?
Det är den enda saken du kan välja
Låt oss ta en chans älskling vi kan inte förlora
Jag menar vi är alla bara rymmare
Jag visste det när jag träffade dig, jag ska inte låta dig rymmaThe Killers - Runaways - http://ru.motolyrics.com/the-killers/runaways-lyrics-swedish-translation.html
Jag visste det när jag höll dig, jag ska inte släppa taget
Vi brukade titta på stjärnorna och bekänna våra drömmar
Hålla om varandra till morgonljuset
Vi brukade skratta, nu bråkar vi bara
Älskling känner du dig ensam nu?
På kvällen kommer jag hem efter att de gått och lagt sig
Som ett misslyckat spöke, hemsöker jag de här salarna
Det finns en blid av oss på vår bröllopsdag
Jag känner igen flickan men
jag finner mig inte till rätta i dessa väggar
Vi kan inte vänta på morgondagen
Nej vi har fastnat i en vädjan,
älskling varför försöker du dölja det?
Det är det sista jag tänker på
(Varför försöker du gömma det?)
Jag vrider igång motorn och min kropp kommer till liv och vi alla
bara rymmer iväg
Jag visste det när jag träffade dig, jag ska inte låta dig fly
Jag visste det när jag höll dig, jag ska inte släppa taget,
nej nej nej! (nej nej nej!)
(och vi är alla bara rymmare)
Yeah rymmare
(och vi är alla bara rymmare)
Yeah