The Killers
The Killers

A Dustland Fairytale перевод на Шведский

Текст песни

The Killers - A Dustland Fairytale

A Dustland fairytale beginning
Or just another white trash county kiss
In '61, long brown hair and foolish eyes

He looked just like you'd want him to
Some kind of slick chrome American Prince
A blue jean serenade and moon river, what you do to me
And I don't believe you

Saw Cinderella in a party dress
But she was looking for a nightgown
I saw the devil wrapping up his hands
He's getting ready for the showdown

I saw the minute that I turned away
I got my money on a palm tonight

Change came in disguise of revelation, set his soul on fire
She says she always knew he'd come around
And the decades disappear like sinking ships
But we persevere, God gives us hope
But we still fear what we don't know

The mind is poison
Castles in the sky sit stranded, vandalized
A drawbridge is closin'

Saw Cinderella in a party dressThe Killers - A Dustland Fairytale - http://ru.motolyrics.com/the-killers/a-dustland-fairytale-lyrics-swedish-translation.html
But she was looking for a nightgown
I saw the devil wrapping up his hands
He's getting ready for the showdown

I saw the ending when they turned the page
I took my money and I ran away
Straight to the valley of the great divide

Out where the dreams are high
Out where the wind don't blow
Out here, the good girls die
And the sky won't snow

Out here the birds don't sing
Out here the fields don't grow
Out here the bell don't ring
Out here the bell don't ring
Out here the good girls die

Now Cinderella, don't you go to sleep
It's such a bitter form of refuge
Oh, don't you know, the kingdom's under siege
And everybody needs you

Is there still magic in the midnight sun
Or did you leave it back in '61?
In the cadence of a young man's eyes
I wouldn't dream so high

Шведский перевод

The Killers - En dammlands saga (Шведский перевод)

Dammlands sagans början
Med ännu en vit slödders kommun kyss på '61.
Långt brunt hår, och dåraktiga ögon.
Han skulle se ut precis som du vill att han ska se ut
En slags sprättig kromad amerikansk prins.

En Blue Jean serenad
Moon River är vad du gör mot mig
Jag tror dig inte.

Såg Cinderella i en festklänning, hon letade efter ett nattlinne.
Jag såg djävulen vira in sina händer, han gör sig redo för en
Uppgörelse
Jag såg att sekunden när jag vände mig bort, har jag pantsatt mina pengar inatt.

Förändringen kommer förklädd i en uppenbarelse,
tänd eld på hans själ.
Hon sa att hon alltid visste att han skulle komma förbi.
Och årtiondena försvinner
Som skepp som sjunker men vi håller ut.
Gud ger oss hopp men vi är ännu rädda för vad vi inte vet.

Ditt sinne är förgiftat.
Slott i skyn är strandsatta, vandaliserade.
Vindbryggan stängs.

Såg Cinderella i en festklänning, hon letade efter ett nattlinne.
Jag såg djävulen vira in sina händer, han gör sig redo för en
UppgörelseThe Killers - A Dustland Fairytale - http://ru.motolyrics.com/the-killers/a-dustland-fairytale-lyrics-swedish-translation.html
Jag såg slutet när de vände sida, jag kastade mina pengar
och jag sprang iväg.
Sändes iväg till dalen av den stora skiljelinjen
Därute där alla drömmar gömmer sig.
Ute där vinden inte blåser,
Härute dör de snälla flickorna.
Och det snöar aldrig
Härute sjunger inga fåglar
Härute blåser inte fälten
Härute ringer inte klockan
Härute ringer inte klockan
Härute dör de snälla flickorna
Cinderella gick du inte och la dig, det är en sån bitter form av tillflykt
Känner du inte till kungadömena under belägring och alla
behöver dig.
Finns det ännu magi i midnatts solen, eller lämnade du den där på '61?
I tonfallet av en ung mans ögon.
Därute där alla drömmar gömmer sig

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "A Dustland Fairytale"? Напишите ваш комментарий.