The Irrepressibles - In Your Eyes
I rose into the sky imploded within myself
I burnt the alibis, I did it for my health
I see it in your eyes, the way it looks in me
Although we wear disguise, we'll never be that free
Hold me now, tell me that it's in you
Hold me now, tell me that it's true
Been chasing clouds today, so I'm tired
Hold me now and say, I love you
You've never held me like I've never dared to do
We're lost in endless lies, the truth is in your eyes
I've never seen the rain the way it looks in love
I've only felt the pain in hope of finding you
Are you not who you, who you seem, the dream it fades to gray
The world did never mean to be as in my dreams
The Irrepressibles - In Your Eyes - http://ru.motolyrics.com/the-irrepressibles/in-your-eyes-lyrics-spanish-translation.html
Hold me now, tell me that it's in me
Hold me now, tell me you're the same
Been chasing clouds today, so I'm tired
Hold me now and say, I love you
You've never held me like I've never dared to do
We're lost in endless lies the truth is in your eyes
The mirror shows the change but never holds the truth
The world we'd rearrange if I could talk to you
But so alone we wait our destinies unknown
'Cause there's this hidden fate in the way in which we're grown
Hold me now, tell me that it's in you
Hold me now, tell me that it's true
Hold me now, tell me that it's in me
Hold me now, tell me you're the same
The Irrepressibles - En Tus Ojos (Испанский перевод)
Subí al cielo implosioné dentro de mi mismo
Quemé los coartadas lo hice para mi salud
Lo veo en tus ojos la manera de que mira en mí
Aunque disfrazamos no estaríamos nunca libres
Agárrame ya dime que ello esté en ti
Agárrame ya dime que sea verdad
Ido persiguiendo nubes hoy, estoy tan cansado
Agárrame ya y dime, te quiero
No me has nunca agarrado como yo no me he nunca atrevido a hacer
Estamos perdidos en mentiras sin fin la verdad es en tus ojos
No he nunca visto la lluvia la manera de que mira enamorada
Sólo he sentido el dolor en esperanza de encontrarte
No eres quién pareces el sueño desaparece
El mundo no ha nunca significado ser como fuera en mis sueños
Agárrame ya dime que ello esté en míThe Irrepressibles - In Your Eyes - http://ru.motolyrics.com/the-irrepressibles/in-your-eyes-lyrics-spanish-translation.html
Agárrame ya dime que seas lo mismo
Ido persiguiendo nubes hoy, estoy tan cansado
Agárrame ya y di, te quiero
No me has nunca agarrado como yo no me he nunca atrevido a hacer
Estamos perdidos en mentiras sin fin la verdad es en tus ojos
El espejo muestra el cambio pero nunca tiene la verdad
El mundo reorganizaríamos si pudiera hablar contigo
Porque existe este destino escondido de la manera de que hemos crecido
Agárrame ya dime que ello esté en ti
Agárrame ya dime que sea verdad
Agárrame ya dime que ello esté en mí
Agárrame ya dime que seas lo mismo